:51:01
En toen ging hij weg,
aan 't eind van 't jaar zij ook.
:51:06
Maar liet ze niets achter met haar
achternaam ? Een rekening ? Bagage ?
:51:13
Alles kan helpen.
:51:16
Ik herinner me dat ze op me zat.
:51:22
Ze zat op u ?
:51:25
Ze zat een tijdje op me.
:51:28
Ik vond haar inspirerend.
:51:32
Daarom begon ik haar waarschijnlijk
te schilderen.
:51:35
Ze poseerde voor u. Sorry.
:51:39
Dat zei ik.
- Dat zei hij.
:51:42
Dat zei ik.
- Duidelijk.
:51:49
Heeft u het schilderij nog ?
:51:57
Nu zal je het snappen, het moment
dat je haar gezicht ziet. Het is alsof...
:52:03
Dit is haar toch ?
:52:09
Een beetje rond de ogen. En zeker het
Britse aspect, de kroon en de scepter...
:52:14
Heeft u 'n naam van het bureau ?
- Die weten vast meer.
:52:18
De naam ?
- Nee.
:52:21
Ik weet niet of u er iets aan hebt,
maar ik weet wel waar ze zaten.
:52:26
Absoluut.
- Waar ?
:52:29
Manhattan.
:52:31
Waar in Manhattan, Mr. Minion ?
- 60th Street.
:52:34
East of Westside ?
:52:36
Het zat naast die fantastische
patisserie. 'Serendipity'.
:52:46
Dat is het.
:52:53
Bereid je voor.
:52:56
Gefeliciteerd. Dit is van het huis.
- Bedankt.