1:09:01
Ben je zover ?
- Je kent me. Ik ben dol op huwelijken.
1:09:05
Heb je met Lars gesproken ?
- Vanmorgen voordat hij vertrok.
1:09:10
Ik denk dat ie het wel redt.
Althans, dat hoop ik.
1:09:14
Natuurlijk redt ie het, en jij ook.
1:09:20
Ik mag hier niet mobiel bellen.
Kan ik je bellen als ik thuis ben ?
1:09:26
Prettige vlucht, oké ?
- Veel liefs. Tot kijk.
1:09:30
Koptelefoon ?
Drie dollar, alstublieft.
1:09:35
Wat is dit nou ?
- Is er iets ?
1:09:39
Ik heb mijn portemonnee met die van
mijn vriendin verwisseld. Prado.
1:09:46
Zit er geld in ?
- Even kijken.
1:09:51
Inderdaad. Dank u.
1:10:17
Pardon ?
- Dat is meneer z'n wisselgeld.
1:10:21
Jonathan.
1:10:23
Jonathan. Sorry. Weet u wat ?
1:10:27
Neem me niet kwalijk.
1:10:32
Het is in New York. Ik moet 't adres
hebben van ene Jonathan Trager.
1:10:42
34 Charles Street ? Bedankt.
1:10:56
Kan ik u helpen ?
- Jonathan Trager. Woont hij hier ?