:26:00
Podemos fazê-las sexta-feira?
:26:01
- Muito obrigado.
- Sou Sara Lawson.
:26:06
Desculpe o atraso.
:26:07
Está na zona 2.
:26:10
Vai. Nós acabamos.
:26:20
Olá, Sr. Noivo.
:26:23
- A Lauren?
- Tirou um dia.
:26:25
Chamo-me Sara e quem lhe corta
o cabelo hoje sou eu.
:26:30
Não quero um "corte recente"
para o meu casamento.
:26:33
- Faço-lhe só uma aparadela.
- Vou ver sempre as fotografias.
:26:37
És tu e eu
Para sempre
:26:43
Sara
:26:45
Sorri
:26:49
Sorri um pouco
Para mim
:26:52
Esqueça Charles Street. Leve-me
ao New York Times, na Rua 42.
:27:00
Recordo-me constantemente dela.
:27:03
Estava no golfe.
Agora é enorme.
:27:06
No barbeiro era uma Sara
a cortar-me o cabelo.
:27:09
Depois foi o tipo junto do táxi.
:27:11
O universo põe-na sempre
diante de mim,
:27:14
dando-me cabo da cabeca.
:27:16
- Casas daqui a 3 dias.
- Precisamente!
:27:17
É um completo lôgro. Pensa nisso.
:27:20
Porquê arriscares a tua relação
em busca dum sonho vão?
:27:24
Escuta-me.
:27:27
Eu tenho a certeza que amo a Halley
e talvez cada vez que nos apaixonamos
:27:30
seja completamente diferente, por isso
é um erro compará-las. Eu sei, mas...
:27:38
É como se a Halley fosse
O Padrinho Parte II.
:27:42
- Fosse o quê?
- O Padrinho Parte II.
:27:45
Foi excepcional. Talvez melhor
do que o primeiro.
:27:48
Mas por mais que se goste dele,
:27:50
há que ver o primeiro para compreender
e apreciar o segundo.
:27:55
É pedir muito ao meu melhor amigo
que me ajude?
:27:58
Eu sou o padrinho.