1:01:01
que partiu para um outro mundo.
1:01:03
Talvez tenha andado
um pouco preocupado.
1:01:05
Mas é uma situação normal,
uma certa insegurança...
1:01:09
Gostava que o meu noivo
estivesse bem seguro,
1:01:12
principalmente quando estamos
a horas de casar.
1:01:17
Desculpa, Hal. Sinceramente.
1:01:20
Seja o que for que te preocupa,
1:01:24
por favor, esquece.
1:01:28
Por favor.
1:01:30
Acho que já esqueci.
1:01:37
Espera.
1:01:41
O que é isto?
1:01:42
O que te parece? A tradicional
prenda do noivo.
1:01:47
- Eu tenho a tua, mas esqueci-me dela.
- Eu sei. Não faz mal.
1:01:50
Abre-a.
1:01:53
AMOR EM TEMPO DE CÓLERA
1:01:58
É uma primeira edição.
1:02:01
Procuras esse livro sempre
que entramos numa livraria.
1:02:05
Procurei e vi que não o tens.
1:02:21
O que foi? Não gostas?
1:02:26
É a prenda perfeita.
1:02:28
Excelente escolha.
1:02:48
Sentes-te bem?
1:02:50
Ela chama-se Sara Thomas.
1:02:56
Como é que...?