Serendipity

:12:12

- To bola nehoda. Napíš to ešte raz, prosím.
- Nemôžem.

:12:16

To bolo znamenie.

:12:17

Osud nám hovorí, aby sme cúvli.

:12:20

Ak osud nechce aby sme boli spolu,
tak preèo sme sa dnes veèer stretli?

:12:23

- Mám a.
- No, to neviem.

:12:25

- To nie je exaktná veda. Je to pocit.
- A èo ak sa pletieš?

:12:28

Ha? Èo ak je to všetko len na nás
a my z toho proste vycúvame?

:12:30

Žiadne mená, žiadne èísla, niè.
Èo myslíš, že sa stane?

:12:33

Starý dobrý osud
ti proste doruèí informáciu o mne...

:12:35

- rovno pred tvoje dvere?
- To je najlepší nápad, èo si mal celý veèer.

:12:38

- Èo je--
- Ukហsem. Napíš sem svoje meno a èíslo.

:12:42

- Na pädolárovku?
- Mhm. Len píš.

:12:47

Si èudná a zaujímavá žena.

:12:53

Èo teraz?

:12:55

Poèkaj tu.

:13:09

Hej!

:13:12

Èo to, do kelu, bolo?

:13:14

Keï sa tá bankovka vráti spä do mojich rúk,
budem ti môc zavola.

:13:18

A keï zaèuješ môj hlas na druhej strane,

:13:21

tak budeš veri v osud, no nie?

:13:25

- Hej, a èo bude so mnou?
- Èo tým myslíš?

:13:28

Musíme necha na osud nieèo
s napísaným tvojím menom.

:13:31

- No tak. To je spravodlivé.
- Je to spravodlivé.

:13:34

Èo tu mám?
Nie. Mám dobrý nápad.

:13:37

- Èo?
- Ok.

:13:39

- To je množstvo trúb.
- Ok, vidíš túto knihu?

:13:42

Hej.

:13:44

Ok, keï sa dnes veèer vrátim domov,

:13:46

napíšem svoje meno
a telefónne èíslo do vnútra.

:13:48

A prvá vec èo spravím ráno bude,
že ju predám do antikvariátu.

:13:51

Do ktorého?

:13:52

Nechceš mi to poveda.
Preèo nie?

:13:55

No a zakaždým keï pôjdeš
okolo nejakého antikvariátu,

:13:57

budeš musie ís dnu
a pozrie èi tam nie je.