Serendipity
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
- Preèo? Bál sa?
- Nie o teba, o turné.

:26:04
Dúfa, že sa medové týždne
nebudú kry s termínmi.

:26:08
Ako ti znie Bora Bora?
:26:10
Ve¾mi... sexy-sexy?
:26:30
Takže ak ste golfista,
na hodinovej prestávke na obed,

:26:32
tak by ste minuli všetok ten èas
na cestu na najbližšie golfové ihrisko.

:26:37
To je možnos, ktorá patrí minulosti.
:26:39
Pred piatimi rokmi to bolo na zrúcanie,
kým sme to prestavali.

:26:43
A teraz tu ponúkame obyvate¾om
tejto betónovej džungle šancu...

:26:45
aby ich odpaly boli priame,
krátke loptièky presné...

:26:48
a hlavne prinášame rados
i frustráciu z golfu...

:26:52
naspä pre mestských ¾udí.
:26:54
To bol Nick Roberts,
ESPN News, New York City.

:26:57
Super, Nick.
Máme to. Ïakujem.

:27:00
- Artie, musím beža, ok?
- A èo odpal na dráhe B?

:27:03
Volám Saru Lawsonovú.
Volám Saru Lawsonovú.

:27:06
- Prosím, dostavte sa k hlavnému pultu.
- Mohli by ste prís v piatok na odpal?

:27:08
- Hej. ako poviete, šéfe.
- Vïaka, pane.

:27:10
- Som Sara Lawsonová. Ahoj.
Prepáète meškanie.

:27:12
Budete dole na dvojke.
:27:15
Dobre. Slabí golfisti celkom dole, správne?
:27:17
Kámoš, dvíhaj sa. Máme to.
:27:28
Zdravím, pán mladomanžel.
:27:30
- Ahoj. A kde je Lauren?
- Och, Lauren si vzala deò vo¾na.

:27:33
Volám sa Sara,
ja vám dnes budem striha vlasy.

:27:37
Viete èo?
:27:39
Nie som moc nadšený vyzera na svadbe
taký èerstvo ostrihaný a tak--

:27:42
- Tak vás skrátim len trošku.
- Tie obrázky budem ma celý život.

:27:44
- Len malý kúsok.
- Prosím, viete...

:27:45
"Sme len ty..."
:27:47
"a ja, navždy"
:27:51
"Sara, usmej sa!"
:27:57
"Len sa na mòa chví¾u usmej"

prev.
next.