Serendipity

:27:00

Vse me spominja nanjo.

:27:01

Ne morem je pozabiti.
Videl sem jo na vadišèu.

:27:04

Bila je precej obilna.

:27:06

Sara me je strigla,

:27:09

nek èlovek pa mi je prepeval o Sari.

:27:11

Vesolje se norèuje iz mene.

:27:14

Poroka je èez tri dni.

:27:17

Saj.
- Lažeš si.

:27:19

Zakaj bi tvegal razmerje

:27:22

zaradi praznega upa?
- Poslušaj me.

:27:26

Ljubim Halley.

:27:29

Morda je vsakiè, ko se zaljubim,

:27:30

popolnoma drugaèe.

:27:32

Ni pošteno,
da ju primerjam.

:27:36

Prav.

:27:38

Kot bi bila Halley
Boter II.

:27:41

Kaj?

:27:43

Boter II.
Ta del je bil neverjeten.

:27:46

Morda celo boljši od prvega.

:27:48

A ne glede na to, kako ti je
všeè drugi del,

:27:50

moraš videti tudi prvega,

:27:52

da lahko razumeš
in ceniš nadaljevanje.

:27:55

Lahko svojega najboljšega
prijatelja prosim za pomoè?

:27:57

Saj že imaš sanjsko poroko.
Tvoja prièa sem.

:28:00

Delaš pri najveèjem èasopisu.
Pomagaj mi jo najti.

:28:02

Naj ti razjasnim:

:28:04

pri Timesu nismo vsevedni.

:28:06

Potrebujem priimek,
socialno zavarovanje.

:28:08

Èe najdeva knjigo ...
- Slepa ulica.

:28:11

Preglejva vse knjigarne.
- Si jih že.

:28:13

Pred leti. Se spomniš?
- Morda sem katero izpustil.

:28:15

Morda jo je že kdo prinesel nazaj.
- Veš kaj?

:28:17

Ne vmešavaj me.
Velja?

:28:35

Morda sem se
ustrašil poroke.

:28:37

Britanke se ne
starajo dobro.

:28:40

Pred leti je že
bila srèkana.

:28:43

Najbrž je bila
vredna greha.

:28:46

Zdaje je pa morda

:28:48

še povohal ne bi.