Serendipity

:39:00

Se lahko pogovoriva?
- Seveda.

:39:02

Grem.

:39:04

Veš kaj, Lars.
Govoril bom z režiserjem.

:39:07

Spremenil bo ta del.

:39:10

Vse bo v redu.
- Omeni mu gostijo.

:39:15

Kaj je?
- Vèeraj sem izgubila kljuèe.

:39:18

Smola.
- Našla sem jih v zamrzovalniku!

:39:22

Se šališ?

:39:24

Ne, prav niè.

:39:26

Mislim, da se mi bo zmešalo.

:39:28

Zaradi poroke, turneje
in pacientov.

:39:32

Ne morem veè.

:39:34

Zjutraj gremo v Toronto.

:39:38

Zdrži še do takrat.
- Saj vem.

:39:40

Potrebujem oddih.

:39:42

Kakšen oddih?

:39:45

Samo za konec tedna.

:39:47

Napolnila si bom baterije
in prevetrila možgane.

:39:50

To nima zveze
s tistim vèeraj.

:39:54

Potrebujem oddih.

:39:57

Èe noèeš, ne bom šla.

:40:01

Kar pojdi.
- Hvala.

:40:04

Kam pa greš?

:40:09

Ne vem.
Morda v New York.

:40:17

Vse najboljše.
- Mojbog!

:40:21

Se hecaš?
Ne nori.

:40:24

Ravno to bova poèeli.

:40:26

Hvala. Se slišiva.
- Prav.

:40:28

Neverjetno.

:40:31

To je preveè
velikodušno.

:40:33

Kaj ne smem obdariti
prijateljice s èim lepim?

:40:37

Brez skritih
namenov?

:40:39

No, ja.

:40:42

Èez en teden
se poroèim

:40:45

in rada bi še zadnjiè
bila s prijateljico.

:40:47

Zelo prijazno, a nisi moj tip.
- Hvala.

:40:51

V New York greva?
- Ja!