:27:00
Hon dyker upp överallt.
:27:01
Det händer hela tiden.
:27:03
Hon var på golfbanan.
:27:04
Hon har lagt på sig några
kilo. Eller?
:27:06
Sen var jag tvungen att åka därifrån
därför att Sara skulle klippa mig,
:27:09
Och sen sjöng en cyklist sången om,
"Sara" för mig.
:27:11
Universum skickar tecken
till mig hela tiden,...
:27:14
- ...rör till det i mitt huvud.
- Du ska gifta dig om tre dagar.
:27:17
- Det är det jag menar.
- Det är dubbelspel.
:27:19
Tänk efter. Varför skulle du riskera
ditt förhållande med Halley...
:27:22
...bara för att leta
efter någon önskedröm?
:27:24
Lyssna på mig.
:27:26
Jag är säker på att jag
älskar Halley, visst?
:27:29
Och det är kanske så att varje gång
du blir kär i någon,
:27:30
så är det en helt
annorlunda upplevelse.
:27:32
Så det är nog ett misstag att jämföra dem.
Jag fattar det, men--
:27:36
Visst.
:27:38
Det är som om Halley är
Gudfadern, Del II.
:27:41
Hon är vaddå?
:27:43
Gudfadern, Del II.
Det var en otrolig film.
:27:46
Kanske bättre än den första.
:27:48
Men hur mycket du än älskar
Gudfadern, Del II,
:27:50
så måste du fortfarande ha
sett originalet...
:27:52
för att förstå och uppskatta
fortsättningen, eller hur?
:27:55
Kom igen. Är det för mycket begärt
att min äldste vän ska hjälpa mig?
:27:57
Du har redan fått
ditt sagobröllop.
:27:59
Jag är bestman.
:28:00
Du arbetar på den största
tidningen i världen.
:28:01
Hjälp mig hitta henne.
:28:02
Jag ska säga dig en sak.
I motsats till den populära New Yorkmyten,
:28:04
så är the Times
inte allvetande.
:28:06
Jag behöver efternamnet.
Jag behöver personnumret.
:28:08
- Om vi hittar boken--
- Det-det-det är ett hopplöst fall. Det vet du.
:28:11
- Vi letar igenom varenda bokhandel i New York.
- Det har du gjort.
:28:13
- För flera år sedan. Minns du?
- Jag kanske missade en affär.
:28:15
- Någon kanske köpte den och har sålt tillbaka den.
- Vet du vad?
:28:17
Jag vill inte vara med om det här.
Okej?
:28:35
Jag kanske börjar få kalla fötter.
:28:37
Jag säger dig bara det,
engelska kvinnor åldras ganska snabbt.
:28:40
Jag menar, för länge sedan,
javisst, då var hon en riktig läckerbit.
:28:43
Hon såg formodligen ut som Baby Spice.
:28:46
Men nu kan hon se ut som--
:28:49
Old Spice.