:42:01
Hallå.
:42:03
Vem?
:42:04
Dean? Och vem kan jag hälsa ifrån?
:42:11
Hej.
:42:12
Nej.
:42:13
Nej, den har jag inte fått
en chans att skriva än. Uh--
:42:18
Den har jag inte heller skrivit.
:42:20
Uh, med all respekt, sir,
så kommer alla fortfarande vara döda imorgon.
:42:24
Okej. Tack.
Hej-hej.
:42:29
- Skriver du dödsrunor?
- Absolut. Ja.
:42:31
Du måste vara stolt.
:42:32
Uh-huh. Jag får alltid sista ordet.
:42:34
- Inte ikväll. Det tvivlar jag på.
- Ja, det får jag. Helt säker.
:42:36
- Fet chans.
- Pratar fortfarande.
:42:37
- Sista repliken.
- Ja, precis här.
:42:42
Jag vet inte. Jag vet inte.
Mina ögon orkar inte längre.
:42:44
- Stämmer de här nummerna överens?
- Det ska jag säga dig.
:42:46
- Låt mig se.
- Gör inte så.
:42:48
- Ah-ah!
- Är det 0293?
:42:50
0293.
Grattis.
:42:53
- Är det rätt?
- Jag tror jag har hittat henne.
:42:55
Så synd, efternamnet är
helt utsuddat.
:42:59
Det är hans fel.
Det var hans tumme.
:43:01
När han tog det så satte
han tummen mitt på namnet.
:43:05
Jag skojar bara.
Det blev utsmetat i min hand.
:43:07
Kan du inte lägga av?
:43:08
Det är bara ett litet skämt.
Så är det med karbonpapper.
:43:09
Det är väl därför
Amerika inte vill ha det.
:43:12
Vad är det för adress?
Är det hennes adress?
:43:14
Den är sju år gammal.
:43:15
Fråga byggnadens administratör...
:43:17
om du kan få reda på vem
som bodde där för sju år sedan.
:43:19
Det är inte så svårt.
:43:21
Tack.
:43:33
- Hej.
- Hej.
:43:35
- Vart?
- Vart ska vi?
:43:37
Uh, kör oss...
:43:40
- ...till ett ställe i New York.
- Förlåt?
:43:42
Vart som helst. Precis
vart du vill.
:43:44
- Det är inte någon adress, damen.
- Vänta. Har du inte bokat hotell?
:43:47
- Um, okej, Eve, snälla...
- Vad?
:43:49
...du får inte bli arg på mig.
:43:50
Oh, nej.
Jag tror inte mina öron.
:43:53
Jag behöver få veta
vilket kvarter, damer.
:43:54
Jag hade tänkt berätta det
när vi kommit ombord på planet.
:43:56
Vet du vad?
Det var riktigt taskigt gjort av dig, Sara.
:43:59
- Jag är ingen djävla tänkeläsare.
- Eve, vänta!