:47:03
- Han kanske var hennes pojkvän.
- Tack.
:47:06
Du gjorde det rätta.
Det gjorde du, verkligen.
:47:09
Snyggt jobbat, polarn.
:47:10
Du fick det.
M-I-G-N-O-N.
:47:12
Uppfattat?
Så där ja.
:47:14
Tack så mycket, Sally.
Hon är en pärla.
:47:16
- Var är han?
- Brooklyn.
:47:18
Okej, låt oss, uh--
ta tunnelbanan.
:47:20
Vänta lite. Vänta. Glömmer
du inte något?
:47:22
- Vaddå?
- Generalrepetionen i kyrkan. Svensexan.
:47:24
- Gott om tid. Gott om tid. Kom nu.
- Är du säker?
:47:26
- Ja. Måste till.
Kom igen
:47:32
Prada!
:47:33
Oh, herre gud!
:47:35
Ooh! Prada!
:47:40
Ooh, jag älskar det här.
:47:42
- Det blir 20 dollar.
- Tjugo dollar?
:47:44
Eve, det är en
en hemsk kopia.
:47:47
På min kopia står det åtminstonde "Prada."
På din står det "Prado."
:47:50
Jaha? För en dollar
:47:52
kan jag köpa en tuschpenna
och fixa till den.
:47:54
Jag tar den.
Tjugo dollar?
:47:56
Jag har dem här.
Varsågod.
:47:58
Två hinkar med bollar till priset
av en på Chelsea idag.
:48:02
- Vart ska vi åka nu då?
- Jag vet inte.
:48:04
- Är ni golfare?
- Det känns som jag känner något.
:48:06
- Två till priset av en.
- Precis där jag står.
:48:07
Hej! Vem är ni?
:48:09
Kan du fatta det?
Två hinkar till-- Whoa!
:48:15
Vill ni hjälpa mig upp, ma'am?
Ja, Ja, hjälp mig upp.
:48:16
Oh, herre gud.
:48:18
- Är du okej?
- Är bollen oskadd?
:48:20
Javisst, bakhuvudet.
Är det okej?
:48:23
Oh, jösses. Milda makter.
:48:25
Jag mår bra.
Kan du ta flygbladen?
:48:27
Varsågod.
:48:32
- Taxi!
- Sara!
:48:34
Det borde finnas piller
mot det här.
:48:47
Han måste vara här.
:48:50
Han måste vara här.
Det känner jag på mig.