Serendipity
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:00
Hi. No.
:44:02
Didn't get a chance
to write that one. Uh--

:44:06
Didn't write
that one either.

:44:08
Uh, with all due respect, sir,
they'll all still be dead tomorrow.

:44:13
Okay. Thank you.
Bye-bye.

:44:18
- You write for the obituaries.
- Absolutely. Yeah.

:44:21
- You must be very proud.
- Uh-huh. I'm the one
with the last word.

:44:23
- Not tonight. I don't think so.
- Yes, I am. Absolutely.

:44:26
- Fat chance. Last line.
- Still talking. Yeah, right here.

:44:28
[Yelling]
:44:32
I don't know. I don't know.
My eyes are killing me.

:44:34
- Tell me these numbers match.
- I'll tell you.

:44:36
- Let me see.
- Don't do that.

:44:38
- Ah-ah!
- Is it 0293?

:44:40
0293.
Congratulations.

:44:43
- You got it?
- I think you found her.

:44:45
Too bad the last name's
completely smudged out, though.

:44:50
Well, it's his fault.
It was his thumb.

:44:52
When he grabbed it, his thumb
went right across the name.

:44:55
Completely. I'm kidding.
It was smudged in my hand.

:44:58
- Would you stop it?
- It's just a little joke.
That's carbon paper for you.

:45:00
I guess that's why
America rejected it.

:45:03
- What's that address?
Is that her address?
- That's seven years ago, man.

:45:06
So go to the building
leasing office...

:45:08
and you'll find out
who lived there seven years ago.

:45:10
It ain't rocket science.
:45:13
Thank you.
:45:25
- Hi.
- Hey.

:45:27
- Where to?
- Yeah, where are we going?

:45:29
- Uh, okay, take us...
anywhere in New York.
- Excuse me?

:45:35
Anywhere. Wherever
you feel like going.

:45:37
- That's not a destination, lady.
- Wait. You didn't make reservations?

:45:39
- Um, okay, Eve, please
don't get mad at me.
- What?

:45:43
Oh, no.
I cannot believe this.

:45:46
I need
a borough here, ladies.

:45:47
I was gonna tell you
when we got on the plane.

:45:49
You know what?
That's really sneaky of you, Sara.

:45:52
- I'm not a bloody psychic.
- Eve, wait!

:45:54
Wait!
:45:58
- Eve. Eve!
- You tricked me.


Önceki.
sonraki.