:21:01
Hey, dinleyin, korkarým bende
eve gitmek zorundayým.
:21:05
Zorundayým. Sabah 8'de kalkmam lazým.
Yarýn günüm berbat.
:21:08
- Bir içki için gel.
- Gelmek istemiyor.
Gelmek istemiyor.
:21:11
- Seni 20 saat içinde görürüm.
- Güle güle, caným.
:21:13
- Seni seviyorum, evlat.
- Ýyi geceler.
:21:15
- George.
- Kendine iyi bak.
:21:17
Sen iyi misin ?
:21:20
- Bence daha geç kalkmalýsýn.
- Yaa, neden ?
:21:23
- Çünkü ben eve gelip
soyunacaðým...
- Aha ?
:21:26
- ve yataða çýkýp,
- Aha ?
:21:28
sanki çok ateþli bir kavga
etmiþiz gibi yapacaðým.
:21:37
Sonra görüþürüz.
:21:57
Okumak senin için iyi.
Bilgi.
:22:04
Okumak ?
:22:18
- Bekle, bekle. Dinle, dinle.
- Çok uzun zaman önce okudum ben onu.
:22:21
- Sana yanýnda Madison County'nin Köprülerini veririm.
- Filmini gördüm. Harikaydý.
:22:39
Tamam, ve..
:22:41
ve hiçbir þey. Yani, yani,
hiçbir þey yapmadým.
:22:43
Ben onun partiden çekip gitmesine izin
verdim ve hiçbir þey söylemedim.
:22:47
Ve þimdi o sonsuza dek gitti.
:22:50
Yani,
o benim ruh arkadaþýmdý.
:22:54
Kenny, bence "ruh arkadaþý" terimini
kullanmak çok tehlikeli.
:22:59
Bu bizim dýþarýda kontrol edemediðimiz
sihirsel þeylerin olduðunu gösteriyor.