:35:12
Bu papatyalar sizin
için hanýmlar.
:35:14
- Þirin ve sýcak. Çok güzel.
- Teþekkürler.
:35:16
Sara, sadece bir film afiþi.
Büyütülecek bir þey deðil.
:35:18
Alýþýlmamýþ, deðil mi ?
Sende öyle düþünmüyor musun ?
:35:20
Bak, senin bu Yeni Çað
saçmalýklarýndan, fallar, feng þui,...
:35:22
gibi þeylerden kurtulduðunu
düþünüyordum.
:35:25
Eve, Yeni Çað dükkaný sahibi olan
biri için çok güzel düþünüyorsun.
:35:30
Ah, öyle mi ? Ve biraz tahminle,
sende azýcýk kaçýksýn ?
:35:33
- Bende sana bunu söyleyeceðim.
- Pardon.
:35:35
- Sizde Kazanova mumlarýndan var mý ?
- Aslýnda, evet var.
:35:39
Kaligula tütsülerinin
karþýsýndaki rafa bakýn.
:35:43
Ve onlar bugün indirimde,
yani þanslý gününüzdesiniz.
:35:45
Harika. Ýþte,
insanlarýn Yeni Çað'a...
:35:49
takýldýklarýnda baþlarýna
gelecekleri gördün mü ?
:35:51
Evde oturup, Bay. Doðru için
mum yakacaklar...
:35:53
halbuki Bay. Þimdilik Olur
köþedeki barda otururken.
:35:57
- Selam. Ah, evet.
O tam bir sinir.
:36:06
- Ve ben onu bulmalýyým.
- Üç yýldýr buradayým,
yani--
:36:09
Evet, anlýyorum.
Fakat bilgisayar sisteminiz daha
uzun zamandýr burada.
:36:12
- Bence-- Bence siz benim
zamanýmý öldürüyorsunuz, efendim.
- Hayýr, hayýr.
:36:15
- Ýþte burada.
- Yapabileceðim hiçbir þey yok.
:36:17
- Bu çok çok önemli.
- Buraya geçmemelisiniz.
Kasanýn bu tarafýna...
:36:19
- geçmemelisiniz.
- Pekala.
:36:21
- Lütfen çizgiyi geçmeyin.
Teþekkürler.
- Tüm istediðim...
:36:24
bilgisayarýnýza bu hesap
numarasýný girip...
:36:27
- onun adýný söylemeniz.
- Ah, evet.
:36:29
Böyle derseniz,
hayýr.
:36:34
- 20 dolar yardým eder mi ?
- Eðer bir saðlýk müfettiþi olsaydým evet.
:36:37
- Dinle, bu çok önemli.
- Ah, Tanrým, yine yaptý.
:36:39
Çizgiyi geçtiniz. Kasanýn öbür
tarafýnda kalmalýsýnýz.
:36:43
Tekrar söylemeyeceðim.
O tarafta kalýn. Teþekkürler.
:36:46
Bunu bitirelim, tamam mý ?
Neye malolucak bu ?
O ismi almak zorundayým.
:36:52
Þey, haftalýk satýþýmda
biraz geriyim bu aralar.
:36:55
- Öyle mi ?
- Sadece söylüyorum.
:36:59
Tamam, aa,
ben þimdi--