1:11:12
Sanýrým iyi geçti.
1:11:16
O-- O dememiþ miydi her þey
bir sebepten oluþur diye ?
1:11:19
- Evet, demiþti..
- Eee, belki o zaman biz o yüzden burada--
1:11:22
O yüzden ne ?
1:11:25
O yüzden sen baþka bir
yerde durmak istemiyorsun.
1:11:40
Anladým. Evet.
Biz emekliyoruz. Emekliyoruz.
1:11:44
Bayanlar ve Baylar,
kaptanýnýz konuþuyor.
1:11:46
Üzülerek size bu tarafa gelen
kötü hava yüzünden,
1:11:49
biraz daha geç ineceðimizi
belirtmek istiyorum.
1:11:51
Hava trafiði kontrolörleri biraz
beklememizi istediler,
1:11:53
bu arada bende kabin görevlilerinden
filmi baþlatmalarýný rica ettim.
1:11:57
- Hey, hazýrlanýyor musun ?
- Evet.
1:12:00
Beni bilirsin.
Ben iyi düðünleri severim.
1:12:03
- Lars'la konuþtun mu ?
- Evet.
1:12:06
O gitmeden önce konuþtuk.
1:12:09
Sanýrým iyi olacak.
En azýndan öyle umuyorum.
1:12:12
Elbette iyi olacak,
ve sen de iyi olacaksýn.
1:12:16
Öyle mi ?
1:12:19
Ah, biliyor musun ?
Bayanýn biri beni kesiyor.
1:12:22
Sanýrým telefonla görüþmemeliyim.
Eve dönünce seni arayabilir miyim ?
1:12:25
Uçuþta dikkat et,
tamam mý ?
1:12:27
- Sevgilerle. Hoþçakal.
- Kulaklýk ?
1:12:30
- Evet, alacaðým.
- 3 dolar lütfen.
1:12:35
Bu da neyin nesi ?
1:12:37
Bir sorun mu var ?
1:12:38
Evet. Sanýrým arkadaþýmýn
cüzdaný ile karýþtýrdým.
1:12:42
Evet, öyle.
Gördünüz mü ? Prado.
1:12:44
Ah.
Ýçinde hiç para var mý ?
1:12:48
Bakmalýyým.
1:12:52
Evet, buyrun.
Teþekkürler.