1:12:02
- So have you talked to Lars?
- Yeah.
1:12:05
We spoke this morning
before he left.
1:12:08
I think he's gonna be okay.
At least I hope so.
1:12:11
Of course he's gonna be okay,
and you're gonna be okay too.
1:12:15
Yeah?
1:12:18
Oh, you know what?
There's a lady glaring at me.
1:12:21
I don't think I'm supposed
to be on the phone.
Can I call you when I get home?
1:12:24
Have a safe flight, okay?
1:12:26
- Lots of love. Bye.
- Headsets?
1:12:29
- Yes, I will.
- $3.00, please.
1:12:34
What the hell is this?
1:12:36
Something the matter?
1:12:37
Yes. I think I've mixed up
my wallet with my friend's.
1:12:41
Yes, I have.
See? Prado.
1:12:43
Oh. Well, is there
any money in it?
1:12:47
I'll have a look.
1:12:51
Yes, there is.
Thank you.
1:13:11
Two ones... and a five.
1:13:15
- Thank you very much, sir.
- Thank you.
1:13:17
- Uh, sorry. Excuse me.
- That's this gentleman's change.
1:13:21
- Jonathan. Jonathan.
- Excuse me. I just--
1:13:25
Sorry. You know what?
I'm going to--
1:13:27
Thank you. Excuse me.
Sorry. Whoo! I'm sorry!
1:13:33
Hi. Yeah.
It's in New York City.
1:13:35
I need the address
of a Jonathan Trager.
1:13:39
Yeah. T-R-A-G-E-R.
1:13:44
34 Charles Street?
Thank you.
1:13:47
34 Charles Street.
1:13:58
Hi. I'm looking
for a Jonathan Trager.
Is this his building?