:16:09
Ví Gordo, koneènì jsi nám
obstaral perfektní práci.
:16:12
Pøítì a nìkdo øekne,
e to co dìláme je ílené,
:16:14
tak mùe øíct:
"Jasnì, taky dìláme v blázinci."
:16:18
Moná bys mìl být spí vdìèný.
:16:20
Vydìlá si sluné prachy.
:16:22
Co, 5 dolarù na hodinu?
:16:25
Neøíkal jsi jim to?
:16:26
Ne, øekni jim to ty.
:16:28
Dobøe. Je tu bonus 10 000 dolarù.
:16:31
Gordon to domluvil s mìstem.
:16:33
A v èem je háèek?
:16:36
Musí to být hotové do tøináctého.
:16:39
Do tøináctého?
Tohle pondìlí?
:16:43
No tak, Gordone.
Ví, e je to práce nejmíò na dva týdny.
:16:46
Je to pøesnì tak.
Take si tady na tom oddìláme nae prdele.
:16:48
Take 1000 pro kadého?
:16:52
Jestli se ti to nelíbí, Henry,
tak tì hned teï hodím na letitì.
:16:55
Nechte to tak.
:16:56
A co Amy?
Vezme ji taky na letitì?
:16:59
Ráda cestuje.
:17:00
Vím, e ráda cestuje.
:17:01
Hanku.
:17:02
Hoi. Vemte si klíèe od brány.
:17:06
Dík, kámo.
:17:08
Tak co si myslí?
:17:10
15 let se na tom tady
fakt podepsalo.
:17:13
Je tìké uvìøit, e tady bývalo
najednou 2400 pacientù.
:17:17
Jo, tak proè to tady zavøeli?
:17:20
V osmdesátých letech zavøeli
skoro vechna taková místa.
:17:24
Rozpoètové krty.
:17:25
Federálové to nazvali:
"Deinstitualizace."
:17:27
To prostì vyhodili lidi na ulici?
:17:30
Nìkteré.
:17:31
Nìkteøí pøeli na programy domácí péèe.
:17:34
Take blázni jsou v reálném svìtì,
:17:36
a my máme klíèe od cvokárny.
:17:41
Nebyli to jen rozpoètové krty, víte.
:17:44
A co teda, Miku?
:17:46
Skandál kolem Patricie Willardové, 1984
:17:49
Patricie Willardové?
:17:51
Nevzpomínám si.
:17:53
Patricia Willardová sem byla v roce
1970 zavøena svými rodièi.
:17:57
Manio depresivní psychóza.
Nìco takového.