:34:02
Gordo?
:34:04
Mám tvou penìenku.
:34:06
Hezky jsi to chytil. Dobøe, sleèinky, je naèase
podìkovat strýèkovi Gordymu za obìd.
:34:09
Dìkuju, strýèku Gordone.
:34:11
Ty se projede zítra, Hanku.
:34:12
Kde je Mike?
:34:13
Ve skladu náøadí.
Hledá tyhle ztracené zásobníky.
:34:16
Sakra Phile, øekl jsem ti, e nechci,
aby tady nìkdo pobíhal sám!
:34:20
Dobøe, éfe,
u se to nestane, dobøe?
:34:21
Máte moje lístky do loterie?
:34:22
Mám je tady
Bubbo, u jdu.
:34:25
Podíváme se, lístky od Hankyho.
Tady je jeden.
:34:28
Phile tyhle jsou na Jubilee.
Ví, e hraju Blackjack.
:34:31
Jo, ty taky.
:34:33
Phile? Vyser si oko!
:34:35
Mary, no tak.
:34:36
U nemùu mluvit.
Jsem pøíli unavená.
:34:40
Zdá se, e paní Hobbesová
nyní vstupuje do disociaèního stavu.
:34:44
Tøe si oèi, mìní se
na nepøístupnou osobnost.
:34:46
Miku, vra se.
:34:47
Hned tam budu.
:34:49
- Mary?
- Zdravím, pane.
:34:53
Èau Billy.
:34:56
Jak ses mìl?
:34:58
Nikdy lépe, pane.
:35:01
Billy, kde ije Princezna?
:35:06
V jazyku.
:35:08
Proè v jazyku?
:35:10
Protoe poøád mluví, pane.
:35:13
A kde bydlí ty, Billy?
:35:17
Já bydlím v oèích.
To víte.
:35:20
Pøipomeò mi to,
proè v oèích?
:35:24
Protoe vechno vidím, pane.
:35:29
A kde bydlí Simon, Billy?
:35:33
Kde bydlí Simon?
:35:36
Co je "smrtelná pýcha"?
Øíká se tu,
:35:39
e v roce 1889 byli zavøeni tøi pacienti
kvùli smrtelné pýe.
:35:44
Uka, podívám se na to.
:35:46
1889. Kde jsi to vzal?
:35:48
Pod krabicema.
:35:49
Je to kurevská síla, nìkteré
ty sraèky, co tady nechali.
:35:51
Kdy Phil volá na obìd,
tak to znamená obìd, jasné?
:35:52
Promiò, doly zásobníky,
koupím nìjaké v Grossmanovi.
:35:56
Poslouchejte tohle:
:35:57
"17 lidí bylo zavøeno
kvùli zklamaným nadìjím."