:38:06
- Umí to se sekaèkou na trávu?
- Jo.
:38:09
Tak to jsi zlatíèko.
:38:10
Tohle je v podstatì to samé...
:38:13
Take nevím...
:38:13
Dotlaè to do té støední èásti
a zaèni tam, dobøe?
:38:18
- Jdu si zapálit.
- Právì jsme mìli pøestávku.
:38:34
Jeffe?
:38:36
Co je?
:38:36
Ví co je velryba?
:38:38
Jasnì e vím,
co je velryba.
:38:42
Velryba je hazardní hráè
na pièkové úrovni.
:38:45
Pochopil jsem toho
chlápka, dobøe?
:38:47
Rozdával karty ve Foxwoodsu.
:38:49
12 hodin a tahle "velryba"
vyhrála 300 tisíc tácù, dobøe?
:38:53
A kdy odcházel,
:38:55
tak si vzal klíèe od svého auta
a upnul je mému kámovi do kapsy.
:38:59
- Ví od èeho byly?
- Od èeho?
:39:02
Od Porsche 911.
:39:06
Je to tak, kámo.
Spropitné.
:39:09
Kurevské spropitné!
:39:11
Kam tím míøí?
:39:15
Mám únikový plán.
:39:17
Kdy zùstane u téhle
práce pøíli dlouho,
:39:21
tak tì dostane.
:39:22
Dostane do tebe stres...
:39:27
Chápe?
:39:30
Moná e u se ti dostal do plic mròavý
malièký kousek tohohle svinstva.
:39:35
Uzraje ti v plicích.
:39:37
Zaène kolem toho rùst tkanivo...
jak perla.
:39:42
Jak èasovaná bomba.
:39:44
A a dosáhne 30,
tak bum!
:39:47
Utopí se ve své vlastní
plicní tekutinì.
:39:51
Podívej se na sebe.
Nemá teï na sobì ani masku.
:39:59
A kde je tvoje maska?