:06:05
Proseguendo si arriva alla zona C.
È meglio non passare di qua.
:06:08
- Il pavimento cede.
- (PHIL) Come ci arriviamo?
:06:11
(BILL) Avete paura del buio?
:06:15
Di qua.
:06:35
(VOCE TENEBROSA)
Salve, Gordon.
:06:39
(PHIL) Gordon, che fai?
Dai, andiamo.
:06:50
- Razioni di sopravvivenza?
- Sì, per la grande esplosione.
:06:55
Questo era un rifugio antiatomico.
Un'idea molto strampalata.
:07:01
(PHIL) Le tubature
devono essere disincrostate.
:07:04
Il rivestimento si sfalda e
i frammenti contaminano l'edificio.
:07:09
- È meglio evitarlo.
- Esatto.
:07:13
Gordon, vado avanti io.
:07:18
Questo era un solarium.
Io la chiamo "la sala dei trastulli".
:07:23
Questo sarà il Municipio di Danvers.
:07:26
Recupera un passato oscuro
per costruire un futuro radioso.
:07:31
- (GORDON) Crocidolite.
- Che cosa?
:07:33
- Crocidolite.
- Crocidolite?
:07:36
(GORDON) Del peggior tipo.
È deteriorata e friabile.
:07:39
- Risale agli anni Quaranta.
- Davvero?
:07:43
- E allora?
- Bisogna isolare quest'area,
:07:47
con un rivestimento in poliestere.
Serve un lavoro fatto bene.
:07:51
(BILL) Quelli della sicurezza
mi bloccano finché non ripulite.
:07:55
Io devo iniziare i lavori entro il
Columbus Day. Quanto tempo ci vorrà?