:14:00
- Cinque lunghi anni.
- È uno schiavista?
:14:05
No, Gordon è ragionevole,
lo schiavista sono io.
:14:09
Queste sono le regole.
Primo, lavora in sicurezza.
:14:13
Secondo, non lasciare un compito
a metà e niente droga.
:14:18
MUSICA AD ALTO VOLUME
:14:20
Che cos'è?
:14:22
Mike, che devo fare?
:14:27
- È quello nuovo?
- Si chiama Jeff.
:14:30
È il nipote di Gordon.
:14:32
- Lui non te l'ha detto?
- Cosa?
:14:35
- Niente musica.
- Perché?
:14:37
Te lo spiego.
La musica genera vibrazioni,
:14:41
le vibrazioni sollevano
particelle di schifezze in aria,
:14:45
e quell'aria entra nei polmoni.
:14:47
Vorresti ascoltare questa musica?
:14:50
- Sì.
- Vuoi ucciderci tutti?
:14:52
O spegni, oppure cambi.
Metti Yanni o John Tesch.
:14:59
Ci vediamo a pranzo,
vado in immersione!
:15:05
Chi è Yanni?
:15:26
Gordon, hai trovato
il lavoro perfetto.
:15:29
È proprio un lavoro da pazzi,
siamo in un manicomio!
:15:34
(PHIL) Dovresti essergli grato,
guadagnerai molto.
:15:38
A cinque dollari l'ora?
:15:41
- Non gliel'hai detto?
- Diglielo tu.
:15:45
Diecimila dollari di premio.
Gordon ha chiuso un bel contratto.
:15:49
E in cambio?
:15:52
Finiamo il 13.
:15:56
Questo lunedì? È un lavoro
di almeno due settimane.