:16:09
Weet je, Gordo, je bezorgde ons
eindelijk de perfecte job.
:16:13
Volgende keer als iemand zegt
dat wat we doen waanzin is,
:16:15
zeg je gewoon "ja, wel,
we werken in een gekkenhuis."
:16:18
Je zou misschien wel dankbaar
willen zijn, mijn vriend.
:16:21
Je staat op het punt heel
wat geld te verdienen.
:16:22
Wat, vijf dollar per uur ?
:16:25
Heb je het hem niet verteld ?
:16:27
Nee. Vertel jij het maar.
:16:28
oké. 10.000 dollar bonus.
:16:31
Gordon heeft het overeen gekomen met de gemeente.
:16:33
En waar zit het addertje ?
:16:37
Het moet klaar zijn tegen de 13de.
:16:40
De 13de ?
Welke, deze maandag ?
:16:43
Komaan, Gordo, je weet best dat
deze job minstens 2 weken duurt.
:16:46
Dat is correct.
Dus, we gaan werken als nooit tevoren.
:16:49
Dus, dat is 10 dollar elk ?
:16:53
Als het je niet bevalt, Henry,
geef ik je nu een lift naar de luchthaven.
:16:56
Laat het zitten, vrienden...
:16:57
Ja, wel wat is er van Amy ?
Breng je Amy naar de luchthaven ?
:16:59
Ze houdt van reizen.
:17:00
Ik weet dat ze van reizen houdt.
:17:01
Hank.
:17:02
Hé jongens !
Ik heb jullie sleutels voor de poort.
:17:07
Bedankt.
:17:09
Dus, wat denk je ervan ?
:17:11
15 jaar zetten echt een stempel op een plaats.
:17:14
Weet je, het is moeilijk te geloven
dat er hier ooit 2400 patiënten zaten.
:17:18
Ja, dus... waarom sloten ze deze plaats ?
:17:21
Bijna al deze plaatsen werden
gesloten in de jaren '80.
:17:24
Je weet wel, besparingen...
:17:25
De overheid noemde het
"De-institutionalizering".
:17:28
Dus, ze zetten de mensen
gewoon op straat ?
:17:31
Sommigen...
:17:32
Sommigen kwamen in thuisverzorgings-
programma's terecht.
:17:35
Dus, de gekken zitten in de echte wereld.
:17:37
en hier zijn we dan met de
sleutels van het gekkenhuis.
:17:42
Wel, het waren niet
alleen besparingen, weet je
:17:45
Wat was het dan, Mike ?
:17:47
Patricia Willard schandaal, 1984.
:17:50
"Patricia Willard" ?
:17:52
Dat herinner ik mij niet meer.
:17:54
Patricia Willard... Ze werd hier binnen
gebracht in de jaren '70 door haar ouders.
:17:58
Manische Depressie... zoiets.