:36:02
Henry, ze hebben het over jou.
:36:04
Ze zouden je binnengebracht hebben toen.
:36:06
Hé, wat moet je tegenwoordig
doen om binnengebracht te worden ?
:36:09
Iemands trots krenken ?
:36:11
Simpel...
:36:14
Je vermoordt iemand.
:36:17
Nee, daarvoor brengen ze je niet binnen.
Daarvoor ga je naar de gevangenis.
:36:20
Als je gepakt wordt.
:36:22
John Hinkley.
:36:23
Tijdelijk krankzinnig. Hij zit niet in de
gevangenis, hij zit in het gekkenhuis. Juist, Mike ?
:36:27
Die verdediging werk nooit.
:36:29
De meeste mensen zijn zich
bewust van hun acties
:36:31
wanneer ze een moord plegen.
:36:32
Moord heeft een motief nodig.
:36:37
Verdomme, Mike.
:36:39
Waarom was je gebuisd op de rechtenschool ?
Je bent goed.
:36:42
Wat ben jij, kerel,
een lobotomie geval ?
:36:48
Jeff ? Komaan, man...
:36:51
Jeff... doe dat niet.
:36:55
Verdomme !
:36:57
Mike !
:36:58
Komaan, we lachen
er gewoon mee, Gordo.
:37:01
Sorry, Mike.
:37:03
De IJspriem methode.
:37:04
Breng een smal metalen pipet
binnen in de orbitofrontale cortex...
:37:09
... en doorprik het zachte
weefsel van de frontale hersenlob.
:37:14
Enkele simpele rustige trekjes
:37:17
om de hypothalamus te verwijderen...
:37:20
... met als resultaat in een snelle vermindering
van stress voor onze kleine patiënt hier.
:37:24
Totale duurtijd: 2 minuten.
:37:26
Enige neveneffect: een zwart oog.
:37:29
Aanbevolen behandeling:
:37:32
... zonnebril
:37:38
Schitterend !
:37:39
oké, laten we voort werken.
Heel goed.
:37:42
Komaan.
:37:43
Ik lachte er niet mee daarstraks.
:37:44
... je bent slimmer dan deze rotjob.
:37:46
Je zou je hoofd moeten gebruiken, vriend.
:37:49
Ja... Ik moet iets uit
Gordon's bestelwagen hebben.
:37:53
Zorg ervoor dat sufkop hier,
:37:54
weet hoe met zo'n ding te werken.
:37:56
Hé, Mike... komaan,
vergeet dit niet.