:03:02
- Saj nisem nor
- Oèitno!
:03:07
- Priel je. Sreèno ljudje.
- Hvala.
:03:14
- Ali smo prvi ponudniki?
- Ne!
:03:16
Environmental Solutions and American
Yankees so prili zadnjiè.
:03:21
Kakna je bila njihova ponudba?
:03:23
Yankees-ova ponudba je bila hitro in poceni.
:03:27
Delo imam rad opravljeni hitro!
:03:30
- Varnost je pomembneja.
- Ne moremo se igrati s tem!
:03:33
eli da se pogovorim z njim?
:03:36
Vem, kaj poènem.
:03:41
Sranje! Poglej to!
:03:44
Poglej vse to!
:03:54
Zgrajena je bila leta 1871.
:03:57
Poimenovana je bila po doktorju
Dr. Thomas Kirkbride-u.
:04:01
Enostavno.
:04:04
Èe pomislimo na velikega leteèega netopirja.
:04:07
To je glavna zgradba
za osebje v sredini.
:04:11
Razdeljena na dve strani
kot netopirjeva krila.
:04:15
Leva stran za enske in
desna za moke paciente.
:04:20
Netopir kaj?
:04:22
Ta stavba je vpisana
v nacionalni zgodovinski register.
:04:26
Le ena desetina takih stavb
je ohranjenih.
:04:30
Okolica je lepa.
Sprva so na tem mestu naèrtovali
:04:34
izgradnjo hipermarketa.
:04:37
- Kaj za vraga je to?
- Se boji, Phil?
:04:42
Hidroterapija. Namakali
so bolnike v hladni vodi.
:04:49
Ali pa lobotomija.
e posebej tu v Denverju.
:04:54
Veliko ve o tem!
:04:56
Moja ena je mestna zgodovinarka.
:04:59
V kleti je soba
za obdukcije.