:09:00
Bill, kaj pa je to?
:09:02
To so naredili mulci. Pridejo sem,
se drogirajo in streljajo.
:09:07
- Unièujoèi prasci!
- Kaj streljajo?
:09:10
Upam, da se postrelijo med seboj!
:09:13
- Kaj pa je to?
- Phil, ali se ièe?
:09:17
Ne pojdi tja brez
kopalnega plaèa.
:09:21
Osamljenost.
:09:25
Tako so imenovali del
pacientove sobe.
:09:29
Bil je del terapije
v 70. letih.
:09:35
Umetnostna terapija.
:09:40
Pomagalo jim je pri samo-spotovanju.
:09:46
Da so se bolje poèutili.
:09:50
Sence njihovega otrotva,hm?
:09:58
Kaj je bilo narobe s to ensko?
:10:01
Ne vem.
:10:05
Pazite na èrepinje.
:10:07
Imam e malo èasa.
Si elite ogledati pokopalièe?
:10:11
- 750 ljudi je tam pokopano.
- Gospodje...
:10:15
pozabil sem torbo.
:10:17
- Ali ve kam je potreba iti?
- Levo krilo, a ne?
:10:20
- Se vidimo doli.
- V redu.
:10:23
- Èigumi?
- Ne, hvala.
:10:28
Èestitke tebi in Wendy
za novorojenèka.
:10:32
Hvala, Bill.
:10:33
Elizabeth in jaz sva tako sreèna...
:10:38
- eli videti sliko?
- Ja.
:10:39
Ti bom pokazal dojenèka.
:10:45
- Kako je lukana.
- Ime ji je Emma.
:10:47
Oh, ja!
:10:49
Premislil bom nad ponudbo.
:10:53
Spremenil sem pogoje.
Rok do ponedeljka.
:10:58
Zaèeli bomo v ponedeljek
in konèali v enem tednu.