1:11:01
Are you tired?
1:11:04
No, l´m all right, actually, Ted.
1:11:25
- I was just gonna...
- Gal, no. No, no, no. You...
1:11:33
Go on.
1:11:36
What?
1:11:42
Congratulations. It went like
a fuckin´ dream, didn´t it?
1:11:45
Congratulations all round.
1:11:49
What´s the matter? You do not look happy.
1:11:52
Who, me? No, l´m happy. l´m well happy.
1:11:55
Well, we´re all happy, mate.
1:12:01
What´s with the bag?
1:12:04
You... you shootin´ off?
1:12:08
Who, me? No. Well, yeah.
1:12:10
- Got a plane to catch.
- Have you?
1:12:15
- l´ll give you a lift.
- No, Ted. I can...
1:12:17
Come on.
1:12:24
See you later, Stan.
1:12:48
l´ve just got to stop off
for a minute along the way.
1:12:51
Is that all right?
1:12:55
Yeah... Course.