:12:00
- Tell me what?
- (Dee) Jackie?
:12:04
Are you definitely retired?
:12:07
Yeah, why?
:12:09
- Definitely?
- I'm definitely retired.
:12:12
What's this about?
:12:14
Gal, we had a phone call,
just before we left the house.
:12:19
- Yeah?
- It was from London.
:12:21
He's definitely retired.
:12:24
Wait a minute, love.
:12:27
Now, let me get this straight.
:12:31
You had a call. The phone goes.
:12:36
It's a job, right?
:12:38
- Yeah.
- And they want me?
:12:42
Yeah.
:12:43
- No one else?
- No.
:12:45
- They want me?
- Yeah.
:12:48
All right. You've asked me
and I've said no. That's it.
:12:54
So...why are we still talking?
:13:01
Jack?
:13:04
It was Don Logan.
:13:07
- Oh, Christ.
- Don Logan.
:13:12
Gal, I'm sorry, I didn't know...
:13:14
- It's all right.
- Why didn't he just call us?
:13:18
Who knows what goes on
in that cunt's head?
:13:20
- It's not your fault.
- Shouldn't have picked it up.
:13:24
All right, right, um...
:13:28
You tell Don...
:13:31
Umm... Tell him...thanks.
:13:35
Thanks for thinkin' of me,
but I've gotta decline.
:13:39
- No offence, but...
- You can't.
:13:42
Well, then, tell him...
:13:47
Tell him...
:13:54
- I'd be no good.
- They're serious.
:13:56
Tell him what the fuck
you like, anything!