:22:01
Niet slecht.
Wat is dat?
:22:04
Een zwembad.
- Een badje, hè?
:22:07
We hebben een ongelukje gehad.
- O ja?
:22:10
Er kwam een kei van de heuvel rollen.
Hij raakte me bijna.
:22:14
Een paar tegels zijn kapot.
:22:19
Ben je hier gelukkig?
- Ja, heel erg.
:22:27
Wat heeft Jackie gezegd?
:22:33
Dat er iets gaande is.
- En?
:22:40
Dat je ergens mee bezig bent.
- En wat zei jij?
:22:44
Niet veel.
lk heb geluisterd.
:22:47
Ze heeft je een vraag gesteld.
Welke?
:22:54
Dat je aan mij dacht.
- En toen zei jij?
:22:57
Dat heeft ze je vast al verteld.
- Nee.
:23:02
Luister, Don...
- Ja?
:23:05
Het zit zo...
- Hoe?
:23:09
lk ben...
:23:11
...met pensioen.
:23:14
ls dat zo?
- lk ben bang van wel.
:23:21
lk ben niet stinkend rijk,
maar ik heb wel genoeg.
:23:25
lk wil je niet beledigen
maar ik kan echt niet meedoen.
:23:30
lk kan het niet meer.
:23:32
Je kan het niet meer?
- Nee.
:23:36
lk snap het.
:23:38
Je hebt niks aan me.
Echt niet.
:23:42
Op welk front?
- Op alle kutfronten.
:23:45
Waarom nou die grove taal?
:23:48
Gal, ik ga je
een verhaaltje vertellen.
:23:56
lk ken een gozer
die een gozer kent...