:07:01
- Mùu ti koupit dring?
- Na to nemùu øíci ne.
:07:07
Dvì piva.
:07:08
- Buds?
- Buds.
:07:11
Tak, neoèekával jsem e tì tady uvidím.
Kde je tvoje nová dívka Loni?
:07:14
- Lindy.
- Lindy.
:07:16
- Ona je, uh...
- (èíník) Tady to máte.
:07:19
Popravdì, neøekl jsem jí
e nìkam dneska veèer jdu.
:07:22
Proè ne?
Je s tebou vechno OK chlape?
:07:25
Je, trochu moc OK,
jestli vý co tím myslím.
:07:29
- Co tím myslí?
- Vìci se mìní opravdu rychle.
:07:33
Aha, je mi to líto.
Proè tì nechala?
:07:36
- Ona ne. Já jsem nechal jí.
- Nechal jsi Loni?
:07:39
- Lindy.
- Co, zbláznil ses? Lindy je úasná.
:07:42
Na povrchu, ale kdy ji pozná lépe,
je to úplnì o nìèem jiném.
:07:47
Jo?
Jak se to projevuje?
:07:49
Tak si tak sedíme, ví, a
ona mé své nahé... nohy nahoøe na gauèi,
:07:54
a já jsem si viml, e její ukazováèek, je
o pùl palce delí ne palec.
:08:00
- To je ono? Ty ses rozeel kvùli tomu?
- Hey, nepotøebuje tohle cirkusové hovno.
:08:05
No, nemohla by si dát ten prst
uøezat, nebo nìco?
:08:08
Co,
potom budu chodit s mrzákem?
:08:11
Zaèínám si myslet,
e jsme prokletí.
:08:13
- Mluv za sebe mùj pøíteli.
- Co, u tì povýili?
:08:17
To poznám a zítra, ale hádej kdo
nyní oficiálnì chodí s Jill.
:08:22
Jill?! Tvoje sousedka Jill?
Ty chodí s Jill, tvojí sousedkou?
:08:26
A ona nepatøi mezi
ty které mì nenávidí.
:08:29
Nekecej!
:08:31
Ty jsi ten nejastnìjí chlap na planetì.
Tak co dìlá tady?
:08:36
Pracuje do 23.
Radìji u pùjdu.
:08:39
Chytnu ji na cestì domù a
uvidím jestli nechce jít na sklenièku.
:08:43
Jak tì tak znám,
to nebude vechno co dostane.
:08:48
Tak zatím.
:08:49
- Øekla jsem ne.
- Ne? Proè ne?
:08:53
Nechci s tebou jít na sklenièku. Chci
jít domù. Je to tak tìké pochopit?
:08:58
- O co jde? Jsi natvaná?
- Ne, nejsem natvaná. Jenom...