Shallow Hal
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
Ne.
:12:23
Hey, jsi to ty.
Ty jsi ten TV guru chlápek.

:12:27
- Ano, Tony Robbins. Rád tì poznávám.
- Yeah! Oh, chlape!

:12:30
No, wow! Radil jsi...
jak bylo to jméno.

:12:34
- President Clinton? Mandela?
- Ne, ne, ne.

:12:36
- Gorbachev?
- Ne, ne. PameIa Anderson.

:12:39
Pravda? Yeah!
Ještì jednou mi potøes rukou.

:12:42
Wow! Chlape, podívej na ty pracky!
Je to jako na trhání trsù banánù.

:12:47
A ty nohy.
Jak jsou velké?

:12:49
- Velikost 16, kamaráde.
- Holy cannoli.

:12:51
- Takže tobì to musí jít s holkami dost dobøe.
- Jenom s jednou.

:12:55
- Opravdu?
- Yeah.

:12:57
(pochechtávání)
:12:59
Zní to,
že bude sexi!

:13:02
- Je to úžasná dívka.
- To se vsadím.

:13:04
- Tak, co dìlᚠv mém mìstì?
- Dìláme tady semináø.

:13:08
Pomáhám lidem se vypoøádat s životními
významy s vìtší dùstojností a kuráží.

:13:12
To je moje jednání,
je to kuráž. Zkouším...

:13:15
Poèkej chvilku. Kámo, zavøi se.
Výtah právì zastavil. To je pøíšerné.

:13:20
- Chlape, yeah. Tak co budeme...?
- Zmlkni.

:13:22
- Jsi v poøádku? Já jsem.
- Jsi OK?

:13:25
Yeah, yeah. Jenom jsem se
cítil trochu omámenì.

:13:32
A potom mnì nechala. Natvrdo. Dokonce
bez zdvoøilostního odstupujícího vyklouznutí.

:13:38
- Odstupujícího vyklouznutí?
- Víš, jedno poslední...

:13:42
Na zmírnìní bolesti. Pìknou vìcí tì mùže
nìkdy odmítnout.

:13:46
To zní jako bys prožil
nìjaké zvláštní vztahy.

:13:49
Yeah. Podívej,
problém je, že jsem druh vybíravý.

:13:52
- Co myslíš tím ''vybíravý''?
- No, napøíklad, mám rád opravdu mladé.

:13:58
Jako, vidìl jsi vùbec nìkdy Paulinu
na jejích prvních "Sports illustrated" stránkách?


náhled.
hledat.