Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Hør, jeg ved, du sikkert vil synes,
at jeg er en eller anden psykopat, men...

:19:11
Hvad?
:19:13
Mens du er i byen, jeg mener, du ved,
:19:17
hvis du får lyst til en pause fra
at hænge ud med din gamle, syge bedste,

:19:22
kunne vi, du ved...
:19:24
- Klart. Jeg mener...
- Virkelig?

:19:27
Laver du sjov? Ja! Det ville...
:19:30
Det vil jeg meget gerne, hvis...
:19:32
Okay, ja. Så må jeg hellere få dit nummer.
:19:35
Nej, lad mig få dit, fordi det ville...
:19:38
- Med mit held mister du bare mit, så...
- Jeg har fattet det.

:19:41
Meget morsomt. Der fik du mig.
Det var... Nej, den var god.

:19:44
Du kunne bare have sagt nej,
men du gik lige lidt længere. Det var barskt.

:19:48
Jeg har ikke brug for det pis.
:19:51
Hvad?
:19:53
- Jeg vil gerne have dit nummer.
- Undskyld.

:19:57
Jeg ved ikke, hvad...
Det var dumt. Det, jeg mente...

:20:00
Jeg troede, du mente... Glem det. Ja.
:20:04
Her er mit nummer, og her er min e-mail.
:20:10
- E-mail. Det er...
- Ja. De er sjove.

:20:22
- Hallo?
- Mudderfjæs, få tøj på. Vi skal i byen.

:20:30
Gav ham Robbins dig
gratis terapi i elevatoren?

:20:34
Ja. Og - tjek lige det her -
:20:36
så gjorde han noget ved mig,
så jeg kan score flere damer.

:20:40
Først troede jeg, at det var en joke.
:20:42
Men i eftermiddags lagde den første
smukke kvinde, jeg mødte, an på mig.

:20:46
- Det kunne være et tilfælde.
- Ja, men nej. Det var anderledes.

:20:50
Det var, som om hun blev helt vild med mig.
:20:53
Måske fik jeg mere selvtillid af at tale
med ham, for jeg føler mig mere selvsikker.

:20:59
Pis. Se, hvem der er her.

prev.
next.