:21:06
Hvad er der galt?
Har du et problem med Walt?
:21:09
- Har du ikke?
- Nej. Hvorfor skulle jeg have det?
:21:11
- Bliver du ikke træt af det en gang imellem?
- Træt af hvad?
:21:15
Alt det der "jeg går på alle
fire, så jeg ejer hele verden".
:21:18
Plus al den falske selvironi.
:21:21
Helt ærligt... Giv ham en chance.
Han lider af spina bifida.
:21:24
- Han udnytter bare de muligheder, han har.
- Ja. Nu kommer han.
:21:32
- De bæltespænder kender jeg.
- Hej, Walt. Hvordan går det?
:21:36
Ligner jeg en, der har noget at klage over?
:21:39
Ikke hvis du er ligeglad
med knyster på knoerne.
:21:42
Jeg skal lige slå en streg.
:21:44
- Hej, mand, godt at se dig.
- I lige måde.
:21:47
- Hvordan går det?
- Godt.
:21:49
De trusser kender jeg. Hvordan går det, Deb?
:21:53
Okay, smarte, hvad skulle det være?
:21:55
- Hvad med en flaske Dom til min ven?
- En til? Okay, så gerne.
:21:59
- Og vi vil ikke løbe tør.
- Hvad er anledningen?
:22:04
- Læser du ikke erhvervssektionen?
- Hvad gik jeg glip af?
:22:06
- Jeg har solgt mit firma til Microsoft.
- Ja? Tjente du kassen?
:22:10
Tja, hvis jeg havde en røv,
ville jeg tørre mig med 20'ere.
:22:13
Okay. Tillykke.
:22:16
Jeg er officielt gået på pension og på jagt.
:22:18
- Hej, Walt.
- Hej, Sally.
:22:20
Jeg har en snor.
Har du lyst til at gå en tur med mig?
:22:23
Kom så, vovse.
:22:25
Vi ses.
:22:35
Hej.
:22:37
Hej.
:22:39
- Hal.
- Jeg hedder Bella.
:22:45
- Hvad så?
- Ikke noget.
:22:47
- Alle mine venner er ude på dansegulvet.
- Ja?
:22:51
- Hvorfor er du ikke ude og banke planker?
- Banke planker!
:22:55
Bor I sammen eller...?
:22:57
Nej, vi arbejder sammen
for Foreningen for Blinde.