1:09:00
- Jeg henter noget hjælp.
- Er du okay, søde?
1:09:03
Mange tak.
1:09:04
- Jeg er så flov.
- Det skal du ikke være.
1:09:06
Det er den her
fisefornemme firestjernede restaurant.
1:09:11
Bare sæt dig her.
Jeg går ud og taler med manageren, okay?
1:09:14
Jeg kommer lige om lidt.
1:09:18
Godaften. Tak.
1:09:21
Det er ikke dig, men jeg skal bruge en stol.
Min kæreste er altid uheldig med møbler.
1:09:26
Jeg beklager.
Tjeneren fortalte mig, hvad der skete.
1:09:30
Øjeblik. McIntosh.
1:09:35
Hallo?
1:09:36
- Overfladiske Hal vil have et knald.
- Hvad?
1:09:39
Overfladiske Hal vil have et knald.
1:09:41
- Hvad fanden snakker du om?
- Jeg har lige reddet dit liv, skat.
1:09:45
- Hvad?
- Jeg har ledt efter dig hele dagen.
1:09:48
Jeg er på McIntosh med Rosemary.
Hør, jeg har lidt af et...
1:09:51
- Kan du se hende nu?
- Nej, jeg taler med værtinden.
1:09:54
Hal, gør det ikke.
1:09:56
- Jeg har lidt af et problem. Jeg ringer senere.
- Kig den anden vej.
1:10:03
- Jeg talte lige med værtinden.
- Ja. Det er mig.
1:10:06
Nej, det var den anden værtinde.
1:10:09
Jeg er den eneste
værtinde på restauranten.
1:10:13
Lad mig undskylde for båsen.
Vi beklager meget.
1:10:16
Vi har erstattet Deres kærestes side med en
ny stol, en stærk en, og måltidet er på huset.
1:10:22
Okay. Jamen, tak.
1:10:25
Selv tak.
1:10:40
Undskyld. Flyttede du os?
1:10:44
Nej. Andet bord til højre.
1:10:48
Jamen, så kan du måske forklare mig,
hvorfor den robuste kvinde
1:10:52
spiser min kærestes middag...
1:10:54
Hej. Nu spiser hun mine muslinger.
1:10:59
Søde, er du okay?