Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
At andre mennesker er enige i,
at det er virkeligt.

1:14:04
Okay, lad mig spørge dig om noget.
Hvem er dit livs største kærlighed?

1:14:10
Wonder Woman.
1:14:12
Okay. Hvis nu Wonder Woman
forelskede sig i dig, ikke?

1:14:15
Ville det så genere dig, hvis alle
andre syntes, at hun var utiltrækkende?

1:14:19
Slet ikke. For jeg ville vide, at de tog fejl.
1:14:21
Sådan havde jeg det med Rosemary.
1:14:25
Jeg så den lækreste sveske.
Jeg er ligeglad med, hvad andre så.

1:14:28
Pis, sådan tænkte jeg slet ikke på det.
1:14:34
- Hej, jeg ødelagde det virkelig for dig.
- Hvad skal jeg gøre?

1:14:40
Gå ikke i panik.
Vi får bare Tony Robbins tilbage,

1:14:44
han laver hjernenedsmeltningen
på dig, og du ser lyserødt igen.

1:14:47
God idé.
1:14:48
- I mellemtiden undgår du bare Rosemary.
- Hvorfor?

1:14:51
Fordi hvis du ser den ægte Rosemary,
vil hypnose ikke kunne hjælpe dig.

1:14:56
Der skal en skruestik til for
at få det billede ud af hovedet.

1:15:06
Hal, luk op. Det er mig.
1:15:14
Jeg kan høre dig derinde.
1:15:17
Øjeblik, Rosemary.
1:15:25
Hvad skete der med dig på restauranten?
1:15:29
Jeg fik noget i øjet.
Jeg var nødt til at løbe hjem og skylle det.

1:15:32
Ja, værtinden sagde, du virkede lidt småskør.
1:15:35
- Kom nu, luk op.
- Det kan jeg ikke.

1:15:39
- Luk hende ind. Vi slår hende ud.
- Nej.

1:15:41
Jeg...
1:15:43
Jeg er meget syg.
1:15:45
Jeg har...
1:15:48
- SØ.
- Hvad har du?

1:15:52
Smitsom øjenkatar.
1:15:56
Jeg tager chancen. Luk nu op.

prev.
next.