:15:00
Το μόνο που θυμάμαι
είναι πως ήταν υπέροχος.
:15:03
'Ηταν υπέροχος τύπος,
και τον αγαπούσα, αλλά...
:15:07
Λυπάμαι που τον έχασες.
Άκουσε, ξέρω ότι έχεις καλή καρδιά.
:15:11
Είσαι απλά προσκολλημένος
στην εμφάνιση των άλλων.
:15:14
- Χαλ Λάρσον, θα σου κάνω μια μεγάλη χάρη.
- Σοβαρά;
:15:17
Να πώς θα γίνει. Εφεξής, κάθε φορά
που θα συναντάς κάποιον,
:15:22
θα βλέπεις μόνο τι υπάρχει μέσα τους.
:15:24
Και θ' ανταποκρίνεσαι σ' αυτό, γιατί,
εκεί βρίσκεται η πραγματική ομορφιά.
:15:29
Τόνι, άρχισες να έχεις
κατάθλιψη λόγω απομόνωσης.
:15:32
Μια στιγμή. Κι αν σου έλεγα ότι κάνοντάς το,
:15:35
θα μπορούσες να πείσεις τις ομορφότερες
γυναίκες του κόσμου να σε θέλουν;
:15:39
- Αυτό κάνετε στα σεμινάριά σου;
- 'Οχι, είναι εξαιρετική περίπτωση.
:15:43
Θα μείνει μεταξύ μας.
Ας σηκωθούμε και θα σου δείξω τι να κάνεις.
:15:47
'Εχεις την έμμονη τάση να κρίνεις
τις γυναίκες από την εμφάνισή τους.
:15:51
Πρέπει να την εξαλείψουμε.
Υπήρξε λοιπόν κάποια φορά
:15:55
που ήσουν ιδιαίτερα ρηχός με μια γυναίκα,
που νόμιζες πως ήσουν ανώτερος;
:15:59
- 'Ολη την ώρα.
- 'Ολη την ώρα.
:16:00
Κάποια συγκεκριμένη φορά
που ήσουν εξαιρετικά ρηχός;
:16:03
- Ω, ναι. Θυμήθηκα μία.
- Φέρ' την στο νου σου.
:16:06
Δαιμόνια, εξέλθετε.
:16:08
- Τι στο διάολο κάνεις, μπανανοδάχτυλε;
- Περίμενε, ηρέμησε.
:16:11
- Πρέπει να σοκάρουμε το νευρικό σύστημα.
- Ναι. Συγγνώμη.
:16:14
Δεν θα είμαστε μόνο λόγια.
Τώρα θέλω να ηρεμήσεις για μια στιγμή.
:16:19
- Δεν θα το ξανακάνω.
- Δεν το εννοούσα το "μπανανοδάχτυλε".
:16:23
Κλείσε τα μάτια σου. Χαλάρωσε.
Και φαντάσου ότι βρίσκεσαι σε μια ακτή.
:16:28
Κάνει ζέστη και ο ήλιος αρχίζει να δύει.
:16:31
Κοιτάζεις μια γυναίκα στα μάτια,
και νιώθεις την καρδιά της.
:16:36
Βλέπεις την ψυχή της.
:16:39
Αισθάνεσαι το πνεύμα της.
:16:42
Μπράβο.
:16:45
Υπέροχα.
:16:56
Ταξί.