:37:04
- Κι εσύ; Ποντάρεις συχνά;
- 'Οχι, όχι πολύ.
:37:08
Κάνα προ-πο από καιρού εις καιρόν,
για να έχουν ενδιαφέρον τα ματς.
:37:11
Δεν με νοιάζει αν κερδίσω ή όχι.
:37:15
- Δεν έχω διαβάσει αυτό το βιβλίο.
- Ποιο βιβλίο;
:37:18
Απoφθέγματα Των Χαμένων.
:37:23
Δεν ξεχνάμε τις κούρσες, και πάμε
να σε συστήσω σε μερικούς φίλους μου;
:37:28
- Σοβαρά;
- Ναι.
:37:30
- Εντάξει.
- Τι λες;
:37:32
- Λέω εντάξει.
- Λες εντάξει;
:37:34
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ
:37:38
Παιδιά. Θέλω να σας συστήσω
σ' έναν πολύ καλό μου φίλο. Εντάξει;
:37:42
Λέγεται Χαλ, και είναι πολύ αστείος.
:37:45
Γεια.
:37:47
Πώς είσαι; Χάρηκα πολύ.
:37:52
'Ει. Ουάου. Ω, Θεέ μου.
Δες τι όμορφο προσωπάκι.
:37:56
Θα έπρεπε να παίζει σε διαφημίσεις.
Τι χαριτωμένο πλασματάκι που είσαι!
:38:00
- Πώς σε λένε, ομορφούλα;
- Κέιντενς.
:38:03
Πολύ ωραίο όνομα. Ξέρεις,
και τον θείο μου τον λένε Κέιντενς.
:38:09
Λοιπόν, να δεις τι θα σου κάνω, Κέιντενς.
:38:13
Δεν θα σ' αφήσω κάτω
μέχρι να πεις ήμαρτον.
:38:17
Άσ' την κάτω.
:38:21
'Ημαρτον.
:38:22
Γιατί βρίσκεστε εδώ;
Δεν είναι ώρα επισκέψεων.
:38:26
Ω, Νοσοκόμα Πίλερ,
περάσαμε να πούμε ένα γεια στα παιδιά.
:38:30
Καλώς. Μαζέψτε τα και δρόμο.
:38:33
Και ξαναβάλτε τους ασθενείς
στα κρεβάτια τους.
:38:41
- Να πηγαίνουμε;
- Άσ' τη να λέει η Νοσοκόμα Κατσούφη.
:38:46
Νοσοκόμα Κατσούφη.
:38:50
'Ει, έχω μια ιδέα.
Θέλετε να παίξουμε Φιλάκια;
:38:55
- Ναι;
- Να φέρω μια μπουκάλα;
:38:57
Θα δεις πώς παίζεται.
Φέρνεις το κραγιόν;