1:25:02
- Δεν καταλαβαίνω.
- Το δούλεμα έληξε, και το ξέρει.
1:25:06
Δεν απάντησε τα τηλεφωνήματά μου.
Τι συμβαίνει;
1:25:09
Είναι λίγο αργά ν' ανησυχείς
γι' αυτό τώρα, δεν νομίζεις;
1:25:13
Εξάλλου, δέχτηκε την αποστολή
των Ειρηνευτικών Δυνάμεων.
1:25:20
Συγγνώμη, αλλά έχω δικαίωμα
να το ακούσω από την ίδια.
1:25:24
Θα σου δώσω τα δικαιώματά σου.
1:25:25
Θα σου δώσω το δικαίωμα
δωρεάν ταφής, φαρισαίε.
1:25:30
Ξέρεις, ήθελα να σε συμπαθήσω. Ειλικρινά.
1:25:34
Και όλα τα φούμαρα που μου πούλησες
εκείνη τη νύχτα στο σπίτι, τα έχαψα.
1:25:39
Δεν άκουσα το ένστικτό μου, και τσίμπησα.
1:25:45
Δεν ξέρω. 'Ισως φταίω κι εγώ.
1:25:49
'Ισως ήθελα να πιστέψω ότι υπήρχε
ακόμα ένας ντόμπρος άνδρας στον κόσμο.
1:25:54
'Ενα σωστό παλληκάρι για την κόρη μου.
1:25:57
- Μα, κύριε...
- Σκάσε κι άκου.
1:26:02
Τώρα, ευτυχώς,
απ' ό, τι φαίνεται, υπάρχει κάποιος.
1:26:06
- Λέγεται Ραλφ 'Οουενς.
- Ραλ... ο Ραλφ το ομορφόπαιδο;
1:26:10
Μην παριστάνεις τον ξύπνιο.
Άκουσέ με καλά.
1:26:13
Τα ξανάφτιαξαν, κι έχει άλλη
μια ευκαιρία να είναι ευτυχισμένη.
1:26:18
Κι εσύ, θα το σεβαστείς.
1:26:44
Συγγνώμη. Σε ποιον όροφο
εργάζεται η Ρόζμαρι Σάναχαν;
1:26:48
Στο Παιδιατρικό τμήμα, νομίζω.
1:26:50
- Ναι. Στον 3ο όροφο.
- Ευχαριστώ.