Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Mis, siis ma käin nupuga?
:08:02
Ma hakkan mõtlema, et me oleme nõiutud.
:08:05
- Räägi enda eest sõber.
- Mis, sa said ametikõrgendust?

:08:09
Ma ei tea enne homset, aga arva, kes
käib nüüd ametlikult Jill`iga?

:08:14
JiII`iga?! Su naaber JiII`iga?
Sa käid JiII`iga, oma naabriga?

:08:19
Ja ta otseselt ei vihkagi mind.
:08:21
Ära jama!
:08:24
Sa oled ju õnneseen.
Mida sa siis siin veel teed?

:08:29
Tal on etteaste kella 11`ni. Ma hakkangi minema.
:08:32
Proovin ta teel koju kätte saada,
eks näis, äkki lähme välja.

:08:36
Teades sind pole see ainuke asi, mida ta saab.
:08:41
Hiljem näeme.
:08:43
- Ma ütlesin ei.
- Ei? Miks mitte?

:08:46
Ma ei taha sinuga juua. Ma tahan
koju minna. Kuidas sa aru ei saa?

:08:52
- Mis viga on? Oled sa pahane?
- Ei ole pahane. Ma lihtsalt...

:08:57
No, ütle. Tead mida?
Mis see ka poleks, me saame sellest üle.

:09:03
HaI, sa ei meeldi mulle.
:09:08
Mis siis? Arvad et kõik, kes käivad,
meeldivad teineteisele? Tule mõistusele.

:09:12
Nad meeldivad teineteisele
alguses.

:09:15
Oh, ole nüüd. See kõlab,
nagu hunnik uue aja sitta.

:09:20
Võibolla osadel inimestel
on alguses väike säde,

:09:24
aga enamusel meeldimise osa
tuleb hulka hiljem.

:09:30
Mis? Ongi kõik?
Lihtsalt nii, me lähme lahku?

:09:33
No, me pole kunagi käinudki.
Meil oli lihtsalt üks kohtamine.

:09:37
Ole nüüd. Oleme koos viis päeva.
See on kõik mis ma vajan.

:09:41
- Milleks sulle viis päeva?
- Homme saan ma viimaks ametikõrgendust.

:09:45
Tulevad peod, eined,
seda, toda. Ma vajan sind praegu.

:09:49
HaI, sul on siis nii kiire, et
sa isegi ei mõtle mu peale.

:09:52
Kuidas ma ei mõtle sust?
Sa elad vastaskorteris.

:09:56
Ma ei tea, HaI. Võib-olla...
võib-olla peaksid sa ära kolima.


prev.
next.