Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- Tsau.
- Tsau.

:11:03
Tore oli kohtuda.
:11:09
- On sinuga kõik korras?
- Jah.

:11:13
Seda et... mäletad, kui ma
ütlesin, et mul oli poiss?

:11:18
See oli tema.
:11:30
Olge te tänatud.
:11:31
Mis su nimi on?
:11:35
Vabandage, Hr Robbins.
Kas ma võin teiega rääkida, härra?

:11:38
- Ikka, aga ma pean lennukile jõudma.
- See võtab ainult hetke.

:11:41
Paar nädalat tagasi jäite
te koos mu sõbraga lifti kinni.

:11:45
HaI! Ta oli tore poiss, tal oli
suhetega probleeme. Kuidas tal läheb?

:11:49
- No, sellega ongi nüüd probleemid.
- Tõesti?

:11:53
Igatahes, ilmselgelt
te mõjutasite teda oma jutuga...

:11:57
ja nüüd ta arvab, et ta
saab igat naist, keda ta tahab.

:12:01
- Ja sina arvad, et ta ei saa?
- Ma ei tea, vahet pole.

:12:05
Aga asi on selles, et
viimasel ajal naised, keda ta tahab... on kõik koledad.

:12:11
- Kelle arust nad koledad on?
- Bausch & Lomb.

:12:14
Ja osad neist on väga paksud.
See tundub, nagu Hal oleks kogu oma...

:12:19
Jessake, sul on suur nina.
:12:22
Tänan, et tähele panid.
Seal on peatükk löristamisest.

:12:25
- Kasuks tuleks seda vaadata.
- Jah, ma uurin seda asja.

:12:29
Igatahes, ma mõtlen,
kas midagi läks sassi seal?

:12:32
Või saab mu sõber närvivapustuse?
:12:34
Ei. Kas sa pole kuulnud ütlust
''Ilu peitub vaataja silmis''?

:12:38
Jah. Oled sa kuulnud laulu
''Kes lasi koerad välja''?

:12:42
- See ei saa nii halb olla.
- Ütle, mida sa temaga täpselt tegid?

:12:47
Ma muutsin ta arusaamasi pisut.
:12:51
Ma teadsin seda. Ma teadsin seda!
:12:54
- Sa jamasid ta nägemisega, õigus?
- Ei.

:12:57
- Sa hüpnotiseerisid ta.
- Ei. Ma võtsin ta hüpnoosi alt ära.


prev.
next.