Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Ta on kogu elu hüpnoosi all olnud,
keskendunud täielikult välimusele.

:13:03
Ma aitasin tal inimeste
sisemist ilu näha,

:13:06
isegi inimeste, kes pole
füüsiliselt ligitõmbavad.

:13:09
Kuidas ta saab nende sisemist ilu
näha, kui ta neid isegi ei tunne?

:13:14
Sisemist ilu on kerge
näha, kui sa otsid seda.

:13:17
Aga kuidas ta ei... tunne neid, kui ta...?
:13:23
Ta aju näeb seda,
mida süda tunda tahab.

:13:26
Olgu, vaata. Lõikame
selle sitakoogi nüüd lahti.

:13:29
Olgu.
:13:33
Härra, kas... kas te ei arva, et
ajupesu teha on ebaaus?

:13:40
Kas sa ei arva, et
sulle on tehtud ajupesu?

:13:42
Kõik, mida sa tead ilust on sinusse
programmeeritud. TV, ajakirjad, filmid.

:13:46
Need kõik ütlevad sulle, mis on ilus
ja mis pole. Kas see on siis teine asi?

:13:50
Vaata, ma ei tulnud sinuga siia vaidlema!
Ma tahan lihtsalt oma sõpra tagasi!

:13:54
Kas pole siis mingit võlusõna
või midagi, mis võtaks selle jama talt ära?!

:14:00
Loomulikult. Aga kui me seda teeme
hakkab ta jälle inimesi välimuse järgi hindama.

:14:05
- Kas ta tahab seda tõesti?
- Mind ei huvita, mida tema tahab!

:14:09
Seda tahan mina! Tahan oma sõpra tagasi!
:14:12
Ma pean minema. Pean lennukile jõudma.
Tõesti vabandust.

:14:15
Kuule, mehe au, väärikus
ja mööbel lüüakse siin sodiks praegu!

:14:20
Võibolla isegi vabadus!
Jumala eest, ta töökoht on ohus!

:14:25
- Ta töö? Tõesti?
- Jah. Ja see on hea töö.

:14:32
Ma tahtsin talle ainult kingitust teha.
Ma ei tahtnud, et ta haiget saaks.

:14:35
Paistab, et sa tunned teda
paremini, kui mina...ee..

:14:38
- On kahju sellest loobuda.
- Oi, see on lausa tragöödia.

:14:44
Nii, millest sa tahtsid rääkida?
:14:52
- RaIph helistas mulle.
- Su vana poiss RaIph?

:14:55
No, ta oli ka rühma juht Sierra Leone`il.

prev.
next.