1:32:01
- Haluatko taputtaa pikkukaveria?
- En!
1:32:05
Mutta en oikein olekaan koiraihmisiä.
1:32:12
Muuten, tarvitset vähän lisää turvetta...
1:32:16
Miten niin?
1:32:20
Mitä teet juuri nyt?
1:32:23
- En mitään. Miten niin?
- Saisinko kyydin? Pitää tavata joku.
1:32:27
Joo, toki.
1:32:54
Hei! Olet Hal, vai mitä?
1:32:58
- Olemmeko tavanneet?
- Minä tässä, Pikkupoika.
1:33:03
Tapasimme sinut vuorilla, Ralphin kanssa.
1:33:06
- Ai, joo. Pikkupoika. Miten menee?
- Joo.
1:33:11
- Olet tainnut treenata viime näkemän.
- En.
1:33:15
Onko Ralph toimistossa?
1:33:18
Joo. Ralph.
1:33:23
Hal. Hei, Hal.
1:33:26
Hei. Miten menee?
1:33:29
Tosi hyvin. Näytät voivan hyvin.
Miten voin auttaa?
1:33:36
- Tulin onnittelemaan.
- Miksi...?
1:33:40
Kuule,
1:33:43
sinulla on hieno tyttö,
ja ansaitset hänet.
1:33:48
Enemmän kuin minä. Ja olen
onnellinen Rosemaryn puolesta.
1:33:54
Mutta haluan, että tajuat yhden jutun.
Kohtele häntä hyvin, Ralph.
1:33:58
Ralph, jos ikinä mokaat
ja teet hänet onnettomaksi,