:13:00
- Vous voulez une fille de type jeune Paulina?
- Le même visage, avec de plus beaux phares.
:13:04
Vous avez remarqué comme ils ont l'air
éteints ces derniers temps ?
:13:07
Ceux de Heidi Klum feraient l'affaire.
Et ses dents aussi.
:13:10
Ou alors cette Britney Spears.
Elle a une paire de roberts.
:13:13
Mais un poil trop baraque.
:13:15
En fait, vous savez pas? Son cul aussi
irait bien, s'il avait une autre calandre.
:13:19
Comme celle de Michelle Pfeiffer
quand elle avait fait Grease 2.
:13:22
Mais plus souriante que Michelle.
:13:25
Comme Rebecca Romijn-Stamos,
avant qu'elle se fasse Stamosée.
:13:28
Mais pas aussi mince. Mieux gaulée,
comme Heidi, mais sans cet accent.
:13:32
Vous savez, ça fait: ja-ja-ja-ja.
:13:35
Puis elles vieillissent vite. Vous voyez
ce que je veux dire. Une fille dans ce genre.
:13:39
Vous ne pensez pas que c'est un point de vue
un peu superficiel sur les femmes ?
:13:43
Eh bien, non. Vous savez, ça me plairait aussi
qu'elle soit dans le culturel et tout le bazar.
:13:49
Ok, supposons ce cas de figure.
:13:51
Laquelle choisiriez-vous, une petite amie avec
un seul sein, ou celle avec la moitié du cerveau?
:13:56
Houlà, un casse-tête.
Un vrai un casse-tête.
:13:59
Comment il est, le sein ? Plutôt gros ?
:14:02
- Comment sont vos rapports avec vos parents ?
- Excellents. Ma mère est une vraie boute-en-train.
:14:06
Elle joue au golf tous les après-midis.
:14:08
Quant à mon père, je me rappelle pas trop.
Il est mort quand j'avais 9 ans, alors...
:14:12
A neuf ans, vous auriez du
vous rappeler un tas de choses.
:14:15
Ouais, pas dans mon cas.
:14:17
Ma mère pense que toute cette histoire
m'a peut-être traumatisé quelque part.
:14:21
Ma foi, ce dont je me rappelle,
c'est qu'il était chouette.
:14:24
C'était un chic type,
et je l'aimais vraiment, mais...
:14:28
Je suis navré que vous l'ayez perdu.
Et entre nous, je sais que vous avez un bon fond.
:14:32
Vous faites simplement une fixation
sur l'apparence extérieure chez les gens.
:14:34
- Hal Larson, je vais vous rendre un grand service.
- Ah oui ?
:14:37
Je vous explique. A partir de maintenant,
lorsque vous serez amené à rencontrer quelqu'un ,
:14:42
vous ne verrez que ce qu'il y a
à l'intérieur d'elle.
:14:44
Et vous réagirez en fonction de cela, car
c'est là, mon ami, que réside la beauté vraie.
:14:49
Ok, Tony, je crois que vous avez
contracté le mal de l'ascenseur.
:14:52
Attendez. Et si je vous disais
qu'en pratiquant cela,
:14:54
vous pourriez conquérir les plus belles femmes
et qu'en retour elles vous désireraient ?
:14:58
- C'est ce que vous faites pendant les stages ?
- Non, non, vous, vous avez droit au spécial.