:34:02
C'est Rosemary.
:34:05
- Où ça ?
- Juste là.
:34:08
- Là où ?
- Devant toi. De l'autre côté du terrain.
:34:11
- Quoi, derrière le pachyderme ?
- Juste là!
:34:21
Mauricio, je veux te présenter quelqu'un.
:34:23
Voici Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.
:34:27
Bonjour. Ravie de vous rencontrer.
:34:30
La vache. Je veux dire, euh... salut.
:34:36
- C'est une veste de Membre Privé ?
- Oui. oui, en effet.
:34:40
Alors, c'est vous, le dernier membre vivant ?
:34:44
Et pan.
:34:46
Un-zéro Rosemary.
:34:48
Excusez-moi juste un instant. Allô ?
:34:51
Oh, salut, M'man. Ouais, attends.
:34:54
- Vous voulez bien m'excuser ?
- Tu veux quelque chose à boire, ou à grignoter ?
:34:57
Je veux bien une bière et des nachos
avec toutes les garnitures.
:35:00
C'est parti.
:35:04
- Alors t'as vu le morceau ?
- C'est une vraie bête, Hal.
:35:08
- Je te l'avais dit.
- Oui, en effet. N'empêche, je m'y attendais pas.
:35:13
- Bon, qu'as tu envie de faire ?
- Je sais pas. J'aime bien les courses.
:35:17
Ah ha, nous avons une parieuse.
:35:20
Disons, juste les courses de lévriers.
:35:22
Je déteste les courses de chevaux.
A cause du facteur humain, tu vois?
:35:26
On ne peut pas se fier aux hommes
si l'on veut un course réglo.
:35:31
- Et toi ? Tu fais des paris ?
- Non, pas vraiment.
:35:34
Il m'arrive de parier sur les matchs de foot,
histoire de pimenter un peu l'affaire.
:35:38
- Ca m'intéresse pas vraiment de gagner .
- Ouais.
:35:41
- Je l'ai jamais lu, ce bouquin.
- Quel bouquin ?
:35:45
Paroles de Perdants.
:35:49
Eh,si on laissait tomber les courses, tu veux
que je te présentes à des bons amis à moi?
:35:54
- Ouais?
- Ouais.
:35:56
- D'accord.
- Qu'est-ce que t'en dis ?
:35:57
- Je dis ok.
- Tu dis ok ?