:00:02
- Je t'appelle plus tard.
- Ok.
:00:05
Salut.
:00:20
T'as oublié quelque chose ?
:00:23
Hé, salut.
:00:23
Salut. Heureusement que tu n'es
pas encore parti au boulot.
:00:26
Quoi de neuf ?
:00:27
Je me demandais
si t'aimerais passer ce soir,
:00:30
on pourrait ouvrir une bouteille,
se voir une vidéo ?
:00:33
Non. Mais merci quand même.
:00:40
Et en conclusion, je pense que ces mesures
pourraient profiter à JPS comme à tous ses clients.
:00:52
- C'est du bon boulot, Hal.
- Merci.
:00:55
- Beau travail.
- C'est gentil.
:00:56
- Hal, je me suis trompé sur ton compte.
- Merci.
:00:59
Hal, faut qu'on discute tous les deux.
:01:03
Certainement.
:01:05
Asseyez vous donc.
:01:10
Alors... qu'en avez vous pensé?
:01:12
Je vais y venir dans une minute.
:01:15
Je voudrais vous parler de la discussion
qu'on a eue l'autre soir,
:01:18
et de toutes ces choses
que vous m'avez dites.
:01:22
A vrai dire, je me sens plus que gêné
d'avoir parlé comme je l'ai fait.
:01:27
Moi je crois que ma fille
a de la chance de vous connaître.
:01:30
Non, Monsieur. C'est moi le gars chanceux.
:01:33
Pas de doute.
:01:35
Bon, pour en revenir à notre meeting,
c'est sûr, vous avez fait fort.
:01:40
- Ah oui ?
- Oui, vraiment.
:01:43
Hal, je vais être direct avec vous.
:01:46
- Prêtez moi vos couilles.
- Pardon ?
:01:48
J'ai besoin d'un homme qui ne coupera pas
les cheveux en 4, vous me comprenez?
:01:52
Que les nouvelles soient bonnes ou mauvaises.
:01:55
J'ai donc décidé que désormais,
vous travaillerez directement sous mes ordres.