:13:01
C'est ma volonté !
Je veux qu'on me rende mon pote !
:13:04
Il faut que je vous laisse. J'ai un avion à prendre.
Vous m'en voyez navré.
:13:06
Ecoutez, on met à mal la réputation d'un homme,
ainsi que sa dignité, et son mobilier.
:13:11
Peut-être de manière irréparable !
Pour l'amour du Ciel, il risque de perdre son boulot!
:13:16
- Son boulot ? Vraiment ?
- Oui. Et c'est un super boulot.
:13:22
Je voulais lui faire ce cadeau.
Mon intention n'était pas de le nuire.
:13:25
Et vous semblez le connaître
mieux que moi, aussi...
:13:28
- C'est vraiment dommage de laisser tomber.
- Oh, c'est une tragédie.
:13:33
Bon, de quoi voulais tu me parler ?
:13:40
- Ralph m'a appelé.
- Ralph, ton ex petit ami ?
:13:44
Cétait aussi mon chef de groupe au Sierra Leone.
:13:48
Bref, il s'embarque pour Khiribaz dans 10 jours,
et il voudrait que je rejoigne son groupe.
:13:53
Quoi ? Toi et Ralph? à Khiribaz?
:13:56
Ils connaissent une véritable débâcle économique.
:13:59
100,000 femmes et enfants attendent vivres et
médicaments, et on me demande de prêter main-forte.
:14:04
Comment peux-tu être aussi égoïste ?
:14:06
Pardon ?
:14:07
Tu sais bien ce que je veux dire.
Tu tombes sur Ralph "gueule d'amour" vendredi,
:14:11
vous pétez le feu, et maintenant
tu vas partir sauver le monde à Khiribaz?
:14:16
- Ca n'a rien à voir avec moi et Ralph.
- Ouais, je te crois.
:14:19
Il a le béguin pour toi, c'est évident.
:14:21
En plus c'est un saint.
:14:23
Je pouvais presque voir l'aura au-dessus
de sa tête. Il est trop fort pour moi.
:14:28
Ok, primo, tu es probablement
la seule personne dans le Monde Libre
:14:31
à avoir jamais appelé Ralph "gueule d'amour".
:14:33
Deuzio, cet aura autour de sa tête,
ça s'appelle le psoriasis.
:14:37
Tu peux pas te tenir à moins d'un mètre
sans te faire saupoudrer.
:14:40
Troisièmement, et quatrièmement, c'est vrai,
c'est un brave type et il m'aime bien,
:14:43
mais il n'a aucun sens de l'humour.
:14:46
Puis je suis amoureuse d'un type
encore plus chouette.
:14:50
Alors pourquoi n'ai-je pas
mon mot à dire là-dessus ?
:14:53
Si justement. C'est pour ça...
:14:58
Bon Dieu, tu n'as rien ?