:18:00
Attends un peu. Alors tu veux dire
:18:02
que tous ces jolies filles que j'ai rencontrées
dernièrement n'étaient pas vraiment jolies ?
:18:06
D'accord. Examinons les faits.
:18:09
Elles étaient drôles, intelligentes et sympas.
:18:13
Les jolies filles ne sont pas drôles !
Et elles ne sont sûrement pas sympas. Pas avec nous.
:18:17
Après avoir découvert ce qu'avait fait Robbins,
je l'ai convaincu de rompre le sort.
:18:21
En disant "Hal le beauf cherche
une meuf", je t'ai guéri.
:18:27
Tu dérailles un max. Et tu sais quoi ?
Je retourne au restau.
:18:30
- Hal. Hal, attends.
- Hé, Hal!
:18:35
Vous ne m'avez jamais rappelée.
Que s'est-il passé ?
:18:38
- Pardon ?
- Oh.
:18:42
Je me suis laissée repousser les cheveux.
:18:44
C'est moi - Katrina.
:18:47
On avait partagé le taxi.
:18:50
Je suis venu prendre soin de ma grand-mère
car elle est malade, et...
:18:56
Hé, une minute ! J'ai saisi!
:19:00
Bien essayé, Mauricio.
Où l'as-tu trouvée celle-là ?
:19:05
Non, c'est bien moi - Katrina.
:19:08
De Boston. Le... le fruit magique?
:19:12
Oui, je me rappelle de Katrina.
Excepté que vous, vous n'êtes pas Ka...
:19:19
Je ne t'ai jamais parlé de K...
:19:23
Katrina! Comment tu vas ma grande?
On se fait la bise.
:19:28
Je t'avais pas reconnue.
Avec cette coiffure et ce...
:19:32
Tu m'as baisé, mec! J'avais une copine canon,
affectueuse, drôle, intelligente.
:19:38
et tu l'as fait disparaître !
:19:40
Oh non,que nenni. J'ai fait apparaître Rosemary.
Il y a une différence. Ca s'appelle la réalité.
:19:46
Hé, si tu peux le voir, l'entendre et le sentir
qu'est-ce qui le sépare de la réalité?
:19:52
La perspective d'un tiers.
:19:54
Tous les autres s'accordant
pour dire que c'est vrai.
:19:57
Ok, je veux te poser une question.
Qui c'est l'amour de ta vie ?