Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:22:05
Da. Zašto si bila takva? To me zanima.
1:22:10
Iskreno, mislila sam da si plitak.
1:22:17
Ja?
1:22:18
Da. Mislila sam da si bezveznjak.
1:22:23
Ne znam. Kako se to kaže?
1:22:27
Sada je u redu.
1:22:29
Promatrala sam te nekoliko posljednjih
tjedana. Vidjela sam s kime izlaziš.

1:22:33
Shvatila sam da ti
vanjština ništa ne znaèi.

1:22:39
Zapravo, ti si patološki neplitak.
1:22:44
- Nisam u to siguran.
- Istina je.

1:22:48
Slušaj, imam dobru ideju.
1:22:51
Ponesimo naruèenu hranu sa sobom kuæi.
1:22:54
- Zašto?
- Bit æe ukusnija u krevetu.

1:23:06
Znaš, dogaða se u životu,
1:23:10
najviše dva-tri puta,
1:23:14
da muškarac mora donijeti važnu odluku.
1:23:17
Odabere li jedan put, može nastaviti kao prije
i biti sa svakom curom koja ga poželi.

1:23:22
Poðe li drugim putem,
bit æe samo s jednom ženom,

1:23:26
možda i do kraja života.
1:23:29
Naoko mu ovaj drugi izbor
mnogo toga uskraæuje.

1:23:32
Istina je, zapravo, da dobiva puno više.
1:23:36
Postane sretan. Nosiš li gaæice?
1:23:39
Bože. Što sam to rekao? Ne.
1:23:42
Ne, oprosti. Jill, ništa od toga. Ja...
1:23:50
Ovaj put æu odabrati taj drugi put.

prev.
next.