1:33:03
Sreli smo se u planinama,
bio sam s Ralphom.
1:33:06
- O, da, Li'iBoy. Kako si?
- Dobro.
1:33:11
- lzgleda da si puno vjebao.
- Nisam.
1:33:15
Je li Ralph u uredu?
1:33:18
Da. Ralph.
1:33:23
Hale. Zdravo.
1:33:26
Zdravo. Kako si?
1:33:29
Odlièno. I ti dobro izgleda.
Dakle, to me treba?
1:33:36
- Doao sam ti èestitati.
- Na...?
1:33:43
Ima dobru curu i zasluuje je.
1:33:48
Vie od mene.
Stvarno, sretan sam zbog Rosemary.
1:33:54
Ali shvati jedno.
Mora biti dobar prema njoj, Ralphe.
1:33:58
Ako ikad zabrlja i ona bude nesretna,
1:34:02
èekat æu sa strane i skoèiti na tebe.
Poput tigra.
1:34:06
Kao tigar na jelena
raskoljena papka i slomljene ruke.
1:34:10
O èemu to govori?
1:34:13
Opet ste zajedno. Ne trebamo glumiti.
1:34:16
- Rosemary i ja nismo ponovno zajedno.
- Niste?
1:34:20
Sluaj. Ba je u tijeku oprotajna zabava
koju su joj priredili roditelji.
1:34:25
Nisu me èak ni pozvali.
1:34:44
- Ovo izgleda suludo.
- Da. Zato to i jest.
1:34:47
- No drugo ti ne preostaje.
- Slaem se.
1:34:53
Sretno, Hale.