:29:00
Utálom, mikor egy pohár vizet
és egy croissont rendeltek.
:29:03
Elcseszi az egész randit.
:29:06
Pedig azt kéne rendelnem.
:29:08
Nem tudom miért, de bármit eszek,
a mérleg ugyanannyit mutat.
:29:13
Úgyhogy miért ne ehetném azt,
amit kívánok?
:29:16
Így is van. Ha úgysem számít,
legalább több kakaód lesz.
:29:22
- Nagyon bölcs vagy.
- Mirõl...? Mi?
:29:26
Csak azt mondom, hogy...
:29:28
...sajnálom azokat, akik
a kalóriákat számolgatják. Nem élet az.
:29:31
Igen, de cserébe sokkal
soványabbak lesznek, mint én.
:29:39
Megõrültél?
Mennyi vagy? 50, 52 kiló?
:29:45
Melyik sonkámat kérdezed?
:29:51
Kakukk! Kakukk!
:29:53
Higgy nekem!
Bármit is teszel érte, mûködik.
:29:57
Folytasd!
:29:59
Istenem! Jól vagy?
:30:05
- A szentségit!
- Ne mozogj! Rendben van a hátad?
:30:09
- Igen.
- Jól van?
:30:11
Szerezhetnének rendes
székeket ebbe a kócerájba!
:30:14
Mibõl van ez a szar?
:30:17
Acélból.
:30:19
Igen? Hát akkor...
hegesszék össze jobban a sarkait!
:30:25
- Oké.
- Rosemary, biztos jól vagy?
:30:27
Igen. Kicsit zavarban vagyok,
de nem ez volt az elsõ. És nem is az utolsó.
:30:33
Jaj, én...
:30:36
Ne légy zavarban!
Én már el is felejtettem. A többiek is.
:30:40
Úgy néz ki elkéstünk.
Kiürült a konyha.
:30:47
- Egy pillanat és jövök.
- Hal, hagyd õket!
:30:52
Nem, nem.
:30:54
Hal.