:34:03
Sosem gondoltam volna,
hogy egy ilyen szép lánynak ekkora lelke van.
:34:07
- Rút kiskacsa szindróma.
- Mi?
:34:09
Valószínûleg a gimi elõtt nem volt szép.
A személyiségét a kényszer szülte.
:34:14
Igazad van. Túl szép ahhoz,
hogy jólelkû legyen.
:34:18
Sokszor olyan sokáig csúnyák,
hogy észre se veszik, hogy megszépültek.
:34:22
Annyira bennük van a ronda önkép.
Szerencsés vagy.
:34:28
Már kerestelek.
:34:30
Francba, ez Lindy.
A lábujjas csaj.
:34:34
- Szia!
- Hogy vagy?
:34:36
Jól. Megkaptad az üzenetemet?
:34:40
Nem, bedöglött az üzenetrögzítõm.
Hívtál?
:34:44
- Van jegyem a Beatles koncertre.
- Beatles?
:34:48
Nem az igazi Beatles,
de Paul, George és Ringo ott lesznek.
:34:52
Eric Clapton játszik John helyett.
Akusztikus est, csak meghívottaknak.
:34:56
- Úgy 70 ember, maximum.
- Anyám.
:34:59
- Benne vagy?
- Hát...
:35:06
Nem csípem Claptont.
:35:09
Azt hiszem kihagyom.
:35:13
Hát, majd találkozunk.
:35:17
- Aha.
- Szia, Lindy!
:35:19
- Láttad a lábát?
- Mauricio, te nem vagy komplett.
:35:24
- Ne kezdd ezt!
- Istenem. Ott van.
:35:28
Megjött Rosemary.
:35:31
- Hol?
- Ott ni.
:35:34
- Hol ni?
- Ott szemben. A túloldalon.
:35:37
- A viziló mögött?
- Ott van.
:35:47
Mauricio, bemutatok valakit.
:35:50
Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.
:35:54
Helló. Örvendek.
:35:56
Szent tehénszar. Vagyis... Helló!